New Brunswick ist eine fußgängerfreundliche Stadt mit einem kompakten Zuschnitt, der viele Ziele zu Fuß erreichbar macht. Die Stadt verfügt über eine fußgängerfreundliche Infrastruktur, darunter Gehwege und Fußgängerüberwege, die sicheres und bequemes Zufußgehen unterstützen. Ihre städtebauliche Gestaltung ermöglicht einen einfachen Zugang zu wichtigen Bereichen wie der Innenstadt, Knotenpunkten des öffentlichen Nahverkehrs und lokalen Einrichtungen. Obwohl das Wetter je nach Jahreszeit variieren kann, machen die über weite Teile des Jahres gemäßigten Bedingungen das Zufußgehen zu einer praktischen Option. Bei längeren Entfernungen oder schlechtem Wetter können jedoch für bestimmte Wege andere Verkehrsmittel vorzuziehen sein.

Das Fahrradfahren in New Brunswick kann eine praktische Art sein, um unterwegs zu sein, insbesondere wenn man kürzere Strecken zurücklegt. In der Stadt gibt es einige Fahrradwege und -ständer, die das Fahrrad als Transportoption unterstützen. Die Infrastruktur kann jedoch je nach Gebiet variieren und Fahrgäste sollten hinsichtlich der Verkehrs- und Straßenverhältnisse vorsichtig sein. Aufgrund der kompakten Form der Stadt sind viele Ziele mit dem Fahrrad erreichbar, doch Faktoren wie Straßenführung und Sicherheit sollten ebenfalls berücksichtigt werden.

In New Brunswick bietet der öffentliche Nahverkehr eine Reihe von Möglichkeiten, die es leicht machen, sich in der Stadt und den umliegenden Gebieten fortzubewegen. Die Stadt wird von Bussen und Bahnverbindungen bedient, darunter ein großer Bahnhof an der Northeast Corridor-Linie, die Verbindungen zu anderen Städten bietet. Lokale Buslinien bieten Zugang zu wichtigen Zielen, und Shuttlebusse verkehren in bestimmten Bereichen. Die Infrastruktur ist gut auf den öffentlichen Nahverkehr ausgelegt; Haltestellen und Bahnhöfe sind verkehrsgünstig gelegen. Allerdings können Wetterbedingungen und die Gehstrecken zu den Haltestellen die Nutzung beeinflussen, daher ist es hilfreich, im Voraus zu planen.