Dedham bietet eine Mischung aus fußgängerfreundlichen Bereichen, insbesondere in den zentralen Vierteln, in denen Gehwege und eine fußgängerfreundliche Infrastruktur gut gepflegt sind. Die kompakte Struktur der Stadt in bestimmten Gegenden ermöglicht es, Geschäfte, Restaurants und lokale Attraktionen zu Fuß zu erreichen. In manchen Teilen von Dedham kann es jedoch erforderlich sein, stärker befahrene Straßen zu queren oder längere Entfernungen zurückzulegen, was das Gehen weniger bequem machen kann. Jahreszeitliche Wetterbedingungen, darunter kalte Winter und heiße Sommer, können ebenfalls beeinflussen, wie angenehm das Zufußgehen als primäre Fortbewegungsart ist. Insgesamt kann Gehen in bestimmten Bereichen praktisch sein, insbesondere für kürzere Wege oder entspannte Spaziergänge.

Radfahren in Dedham kann, je nach Ziel und dem eigenen Komfort auf dem Fahrrad, eine praktische Möglichkeit sein, sich fortzubewegen. Die Stadt verfügt über einige fahrradfreundliche Routen und Wege, die die Orientierung in bestimmten Gegenden erleichtern. Allerdings kann die Verfügbarkeit ausgewiesener Radwege und entsprechender Infrastruktur variieren, daher sollten Radfahrende ihre Routen sorgfältig planen. Die relativ kompakte Größe der Stadt kann das Radfahren zu einer bequemen Möglichkeit machen, lokale Ziele zu erreichen, auch wenn in manchen Bereichen die Nutzung stärker befahrener Straßen erforderlich sein kann.

Der öffentliche Nahverkehr in Dedham umfasst mehrere Angebote, die Einwohnern und Besuchern helfen, sich in der Gegend zurechtzufinden. Die Stadt wird von Buslinien bedient, die wichtige Orte miteinander verbinden, darunter die Linien 34E, 35, 36 und 52. Außerdem verfügt die MBTA Commuter Rail über einen Bahnhof in Dedham, der Zugang zu nahegelegenen Städten und Ortschaften bietet. Diese Angebote sind zwar bequem, wie leicht man sich fortbewegen kann, hängt jedoch von den jeweiligen Zielen und Fahrplänen ab. Die Infrastruktur der Stadt unterstützt den öffentlichen Nahverkehr, doch Faktoren wie Gehentfernungen zu Haltestellen und jahreszeitliche Witterungsbedingungen können das Gesamterlebnis beeinflussen.