تقدم هوثورن بيئة مناسبة للمشي إلى حد ما، حيث تم تصميم العديد من المناطق لتسهيل حركة المشاة. تتوفر الأرصفة ومعابر المشاة في معظم الأحياء، مما يجعل من الممكن إنجاز المهام أو الوصول إلى المرافق المحلية سيرًا على الأقدام. ومع ذلك، قد تجعل تخطيط المدينة والمسافات بين بعض الوجهات المشي أقل عملية في الرحلات الطويلة. الطقس عمومًا معتدل ومناسب للمشي، رغم أن ارتفاع درجات الحرارة أحيانًا خلال أشهر الصيف قد يكون أمرًا يجب أخذه في الاعتبار. بشكل عام، يُعد المشي خيارًا معقولًا للرحلات القصيرة أو استكشاف المناطق المحلية، لكن قد تكون وسائل النقل الأخرى أكثر ملاءمة للتنقل لمسافات أطول.

ركوب الدراجات في هاوثورن مدعوم ببعض البنية التحتية، بما في ذلك مسارات الدراجات المخصصة والممرات التي تربط الوجهات المحلية. ويساعد التضاريس المسطحة نسبياً للمدينة على سهولة التنقل بالدراجة، كما أن المسافات بين المناطق الرئيسية عادةً ما تكون مناسبة للركاب. ومع ذلك، فإن المنطقة تركز بشكل كبير على السيارات، لذا يجب على راكبي الدراجات توخي الحذر والانتباه لحركة المرور. وتُعتبر الأحوال الجوية المعتدلة مناسبة عموماً لركوب الدراجات طوال العام.

تتضمّن وسائل النقل العام في هوثورن العديد من الخيارات التي يمكن أن تجعل التنقُّل في جميع أنحاء المنطقة أمراً سهلاً. ولدى خط المترو الأخضر محطة في هوثورن ، توفر الوصول إلى المناطق القريبة ووصلات النقل إلى خطوط النقل الأخرى. تشغّل خدمات الحافلات المحلية ، بما في ذلك مدينة الشاطئ ، الطرق التي تربط بين الوجهات الرئيسية. تتوفر أيضاً خدمات النقل وخيارات النقل العام لاحتياجات محددة. تدعم تضاريس المدينة المستوية نسبياً سهولة التنقل باستخدام وسائل النقل العام ، على الرغم من أن المسافات بين بعض الوجهات قد تتطلب التخطيط. يمكن أن تكون وسائل النقل العام خياراً عملياً للتنقل في هوثورن والمناطق المحيطة بها.