توفر اركويل بيئة مدمجة ويمكن الوصول إليها تجعل المشي خياراً ملائماً للتنقُّل. تتميز المنطقة ببنية تحتية مناسبة للمشاة ، بما في ذلك الأرصفة وممرات المشاة التي تتم صيانتها جيداً ، مما يدعم سهولة الحركة. ويسمح حجمه الصغير نسبياً وقربه من وسائل الراحة القريبة بكفاءة التنقل سيراً على الأقدام ، مما يجعل من الممكن الوصول إلى الوجهات المحلية دون صعوبة. ومع ذلك ، وكما هو الحال في أي منطقة حضرية ، قد تختلف التجربة تبعاً لظروف الطقس والتفضيلات الشخصية. بشكل عام ، يُعد المشي وسيلة عملية وممتعة للتنقل في منطقة اركويل لمسافات قصيرة.

يُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية أخرى للتنقل في أركوي، حيث تستفيد المنطقة من قربها من باريس ومنطقة إيل دو فرانس الأوسع، والتي استثمرت في بنية تحتية مخصصة للدراجات. تم تصميم العديد من الشوارع لتناسب الدراجات، مع وجود مسارات مخصصة وحوامل للدراجات في بعض المناطق. ويجعل الحجم الصغير نسبيًا لأركوي التنقل لمسافات قصيرة بالدراجة أمرًا مريحًا. ومع ذلك، قد تتضمن التضاريس بعض المنحدرات التي قد تكون صعبة لبعض الدراجين. بشكل عام، ظروف ركوب الدراجات مواتية، ولكن من المهم مراعاة حالة الطقس والطريق عند التخطيط للرحلات.

وسائل النقل العامة في أركوي توفر خيارات مريحة تجعل التنقل في المنطقة سهلاً. خط قطار RER B يربط أركوي بباريس في حوالي 15 دقيقة، مما يوفر وسيلة سريعة وفعّالة للسفر. بالإضافة إلى ذلك، تخدم المنطقة شبكة من الحافلات التي تكمل خدمات القطار وتوفر الوصول إلى الوجهات المحلية. تدعم البنية التحتية انتقالاً سلساً، كما أن تخطيط المنطقة المدمج يجعل وسائل النقل العامة خياراً عملياً للتنقل في المنطقة.