تقدم أنغليه بيئة ممتعة للمشي، حيث يسهل التنقل سيرًا على الأقدام بفضل تضاريسها المسطحة والأرصفة المصانة جيدًا. كما أن تخطيط المدينة المدمج يتيح الوصول بسهولة إلى مختلف المعالم والمتاجر وخيارات تناول الطعام دون الحاجة إلى التنقل لمسافات طويلة. ويزيد المناخ المعتدل من متعة المشي، حيث يوفر أجواء مريحة لاستكشاف المنطقة. وعلى الرغم من أن بعض الوجهات قد تتطلب المشي لمسافة أطول، إلا أن البنية التحتية بشكل عام تدعم حركة المشاة، مما يجعل المشي خيارًا عمليًا للتنقل في أنغليه.

توفر أنجليه بيئة ممتعة لركوب الدراجات ، مع شبكة من مسارات الدراجات التي تُسهِّل التنقل في المنطقة. تدعم البنية التحتية للمدينة ركوب الدراجات ، وتوفر مسارات مُخصَّصة تربط بين أجزاء مختلفة من المدينة. تساهم التضاريس المستوية نسبياً والظروف الجوية المعتدلة في توفير تجربة مريحة لركوب الدراجات. يُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية لاستكشاف أنجليه ، مما يتيح لك الوصول بسهولة إلى مناطق الجذب المحلية والمرافق.

يُعد النقل العام في أنغليه خيارًا مريحًا للتنقل في المدينة. المدينة مرتبطة جيدًا بالحافلات، حيث تربط الخطوط أنغليه بالمناطق المجاورة مثل بياريتز وبيون. تعمل الحافلات بشكل متكرر، مما يسهل الوصول إلى مراكز المدن والوجهات الأخرى. تدعم البنية التحتية سهولة الوصول، مع مرافق للأشخاص ذوي الحركة المحدودة. كما أن قرب أنغليه من مراكز النقل الرئيسية مثل مطار بياريتز يعزز الاتصال. النقل العام هو خيار عملي للتنقل في المنطقة، حيث يوفر خدمة منتظمة ويغطي المناطق الرئيسية.