REGLAS OFICIALES DEL SORTEO

Evento de escucha de Uber One Omerta 

Uber Technologies, Inc. (“Uber”) es el patrocinador del sorteo Uber One Omerta Listening Event (el “Sorteo”). El Sorteo está sujeto a estas reglas oficiales (las “Reglas Oficiales”), y al participar, usted (“Participante”) acepta cumplirlas, así como las decisiones de Uber, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Este Sorteo no está patrocinado, administrado ni asociado de ninguna manera con Instagram, LLC (“Instagram”) ni con ninguna de sus empresas afiliadas. 

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA NI CONTAR CON MEMBRESÍA DE UBER ONE PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTA TUS POSIBILIDADES DE GANAR. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDERÁN DEL NÚMERO TOTAL DE PARTICIPACIONES ELEGIBLES RECIBIDAS. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.

1. Elegibilidad: La promoción está abierta a residentes legales de EE. UU. que vivan dentro de las áreas de servicio de Uber en Nueva York, que tengan veintiún (21) años de edad o más y cuenten con una membresía activa y válida de Uber One (incluyendo membresías de Uber One en periodo de prueba sin costo) al inicio del Periodo de la Promoción (según se define más adelante) y que permanezcan activas durante todo el Periodo de la Promoción. No se requiere una membresía de Uber One para participar mediante el Método Alternativo de Participación (según se define más adelante). NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.  Empleados, directivos y representantes, así como los familiares directos de dichos empleados, directivos y representantes (es decir, padres, cónyuge, hermanos, hijos, abuelos, padrastros, hijastros y hermanastros, y sus respectivos cónyuges, y quienes vivan en el mismo domicilio, estén o no relacionados) de Uber, José Álvaro Osorio Balvín, conocido profesionalmente como J Balvin, Colores LLC f/s/o José Álvaro Osorio Balvín, o cualquiera de sus empresas afiliadas, empresas matrices, subsidiarias, socios promocionales participantes, agencias de publicidad y promoción, webmasters y cualquier empresa involucrada en la creación, diseño, ejecución, producción o cumplimiento de la promoción (colectivamente, las “Entidades de la Promoción”) no son elegibles para participar. Además, las personas empleadas por cualquier oficina o agencia gubernamental local, estatal o federal, funcionarios electos y personas incluidas en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN) de la OFAC no son elegibles para participar ni para ganar. La promoción está sujeta a todas las leyes, normas y regulaciones federales, estatales y locales aplicables.    

2. Periodo de la promoción: La promoción comienza a las 10:00 a.m., hora del Este (“ET”) el 6 de mayo de 2026 y termina a las 10:00 a.m. ET el 7 de mayo de 2026  (el “Periodo de la promoción”).  La computadora de Uber es el dispositivo oficial para el registro de tiempo de participación en la promoción. 

3. Cómo participar: Durante el periodo de la promoción, hay dos formas de participar: 

1. Miembros de Uber One: Usando tu cuenta de Instagram, localiza la publicación del sorteo de J Balvin en la cuenta oficial de Instagram de @uber1 y:
2. Dale “me gusta” a la publicación del sorteo
3. Sigue a @Uber1 en Instagram; y
4. Etiqueta a un amigo en los comentarios con #Uber1Sweepstakes
5. Método alternativo de participación (No miembros de Uber One): Para participar sin tener una membresía de Uber One o realizar una compra, completa este formulario de método alternativo de participación y proporciona tu nombre completo, número de teléfono y correo electrónico válido asociado a tu cuenta de Uber para recibir una (1) participación en el sorteo.  

Límite de una (1) participación por persona y/o por cuenta de Instagram durante el Periodo de la Promoción. Solo se puede participar en la Promoción cumpliendo con estas Reglas Oficiales. Para participar en la Promoción, se requiere una cuenta de Instagram, la cual se puede obtener sin costo en Instagram.com o descargando la app desde la tienda correspondiente. Pueden aplicarse tarifas de datos y uso. Todas las participaciones elegibles deben cumplir con los “Requisitos de Participación” descritos a continuación y cumplir con estas Reglas Oficiales. No es necesario realizar ninguna compra para participar o ganar.  

4. Requisitos de participación: Las participaciones recibidas que excedan este límite serán anuladas. Cada participación se considerará enviada por la persona física asignada a la cuenta de Instagram asociada con la participación. Todas las participaciones que se descubra que fueron realizadas por la misma persona utilizando varias cuentas serán descalificadas. Al enviar una participación en el sorteo según las instrucciones de estas Reglas Oficiales, declaras y garantizas que la participación es original, de acuerdo con la Política de Contenido de Uber disponible en: https://uber.com/terms/, y que tienes al menos veintiún (21) años de edad en la fecha de la participación. Las participaciones no elegibles incluyen aquellas que no cumplan con estas Reglas Oficiales, incluidas las que sean, total o parcialmente, amenazantes, abusivas, acosadoras, difamatorias, calumniosas, de odio, que avergüencen a otra persona o entidad, engañosas, obscenas, invasivas de la privacidad de terceros, ilícitas, que contengan insultos raciales o descripciones o relatos explícitos o gráficos de actos sexuales, que no estén alineadas con la reputación e imagen de Uber o que no estén dentro del espíritu del sorteo, según lo determine Uber a su entera discreción. Las participaciones también deben cumplir con los Términos de Uso de Instagram disponibles en: https://help.instagram.com/581066165581870?ref=dp, y con la Política de la Plataforma de Instagram disponible en: https://www.instagram.com/about/legal/terms/api/.  

Todas las participaciones deben recibirse a más tardar al final del Período de la Promoción. Al enviar una participación, la persona participante debe proporcionar información completa y verídica.  Las participaciones que estén incompletas, ilegibles, dañadas, falsas, extraviadas, tardías, enviadas incorrectamente, engañosas o que de cualquier otra manera no cumplan con las Reglas Oficiales pueden ser descalificadas de la promoción a entera y absoluta discreción de Uber. Las participaciones enviadas por personas que no cumplan con los requisitos de elegibilidad (incluyendo todos los requisitos de edad y residencia) serán nulas. El uso de cualquier script, programa de computadora, proceso robótico repetitivo, macro, método automático, programado o similar, o agentes automatizados para enviar participaciones anulará todas las participaciones enviadas por esa persona o sus agentes. Uber descalificará cualquier participación de personas que no cumplan con los requisitos de elegibilidad. Todas las participaciones enviadas en cumplimiento con estas Reglas Oficiales y que no sean descalificadas o anuladas se consideran “Participaciones Elegibles”.  Todas las participaciones son propiedad de Uber y no serán reconocidas ni devueltas.

Al participar en el sorteo, la persona participante: (a) acepta estar sujeta a estas Reglas Oficiales, a la interpretación de estas Reglas Oficiales por parte de Uber y a las decisiones de Uber, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos; (b) reconoce el cumplimiento de estas Reglas Oficiales; y (c) acepta cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Obtener el premio está condicionado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales.

5.  Ganancias adicionales: Diez (10) ganadores (según se define a continuación) recibirán cada uno lo siguiente como ganancias adicionales: 

Dos (2) boletos para el evento de escucha de J Balvin Omerta en el Crane Club el 7 de mayo de 2026 a las 8 p.m. La persona ganadora y su acompañante deben tener veintiún (21) años de edad o más para asistir. El valor minorista aproximado es de $200.00 ($100 por boleto). 

El valor minorista total de todas las ganancias adicionales es de $2,000.00

ÚNICAMENTE SE OTORGARÁN AL GANADOR LOS ELEMENTOS DE LAS GANANCIAS DESCRITAS ARRIBA. Uber no es responsable de los productos o servicios proporcionados por otras empresas. Si por cualquier motivo la ganancia no está disponible o una ganancia o evento relacionado se retrasa, cancela o pospone, o por cualquier otra razón, Uber se reserva el derecho de modificar la promoción a su entera discreción y otorgar una ganancia sustituta, o parte de la ganancia, de valor comparable o superior según lo establecido en estas Reglas Oficiales. No se permite la sustitución, transferencia, cesión ni equivalente en efectivo de la ganancia, o de cualquier parte de la misma, por parte de los ganadores.  Uber y las entidades de la promoción no tendrán responsabilidad ni obligación alguna con un ganador que no pueda o no esté disponible para, o que por cualquier motivo no acepte o utilice una ganancia o cualquier parte de la misma. Los ganadores aceptan cumplir con cualquier término y condición adicional aplicable a la ganancia.  La ganancia se proporciona “tal cual”; los participantes reconocen que Uber y las entidades de la promoción no han realizado ni son de ninguna manera responsables o garantes de ninguna oferta, representación o compromiso, expreso o implícito, de hecho o de derecho, en relación con la ganancia, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.  Cualquier ganancia mostrada en publicidad y otros materiales de la promoción es solo para fines ilustrativos. Uber o su designado pueden entregar la ganancia al ganador, y Uber puede compartir tu información con un tercero para fines de entrega de la ganancia. 

Toda obligación fiscal federal, estatal y local en EE. UU., así como cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación o uso de las ganancias que no esté específicamente contemplado en estas Reglas Oficiales, será responsabilidad exclusiva de cada ganador (sin importar si las ganancias, en su totalidad o en parte, son utilizadas).

6.  Selección de ganadores y notificación: Diez (10) posibles ganadores serán seleccionados mediante un sorteo aleatorio realizado por Uber entre todas las Participaciones Elegibles el o alrededor del 7 de mayo de 2026. Límite de un (1) reconocimiento por posible ganador durante todo el Periodo de la Promoción. El posible ganador será notificado por mensaje directo a la cuenta de Instagram asociada con cada posible ganador. Los participantes deben asegurarse de que la configuración de su cuenta de Instagram les permita recibir mensajes directos de Uber en caso de ser seleccionados como posibles ganadores. Si recibes publicaciones o mensajes directos de Instagram en tu dispositivo móvil (lo cual puede estar disponible solo con ciertos proveedores de servicios móviles), se aplicarán las tarifas estándar de uso de datos móviles, tiempo aire y cargos del proveedor. Los posibles ganadores deberán confirmar su dirección de correo electrónico y/o número de teléfono. Los detalles se enviarán por correo electrónico. SE RECOMIENDA A TODOS LOS PARTICIPANTES QUE MONITOREEN SU CUENTA DE INSTAGRAM EN LA FECHA DEL SORTEO Y POSTERIORMENTE DE MANERA REGULAR PARA RECIBIR LOS AVISOS A TIEMPO. UBER NO SE HACE RESPONSABLE SI ALGÚN POSIBLE GANADOR NO RESPONDE DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO.

Uber se reserva el derecho de negar a cualquier ganador el acceso a cualquier componente del premio si, a exclusivo criterio de Uber, el comportamiento del ganador es disruptivo, agresivo, abusivo, tiene la intención de molestar, amenazar o acosar, o no está en línea con el espíritu de la promoción. En tales circunstancias, la persona podría perder todas las partes restantes del premio y se podría seleccionar a otra persona, si el tiempo lo permite.

Uber no tendrá responsabilidad alguna por cualquier notificación al ganador que se pierda, sea interceptada o no sea recibida por un posible ganador por cualquier motivo.  Si no es posible contactar a un posible ganador después de realizar un esfuerzo razonable y/o no responde para confirmar su dirección de correo electrónico dentro de las veinticuatro (24) horas (o el tiempo que Uber especifique) a partir del envío del correo electrónico de notificación inicial, o si la notificación o el reconocimiento de la ganancia es devuelto como no reclamado o imposible de entregar a dicho posible ganador, este perderá la ganancia y se seleccionará a otro posible ganador. Uber, a su entera discreción y si el tiempo lo permite, intentará contactar hasta a tres (3) posibles ganadores de una ganancia de acuerdo con el procedimiento anterior, después de lo cual la ganancia en cuestión podrá quedar sin ser otorgada si no es reclamada. Si se determina que algún posible ganador no es elegible, o si no ha cumplido con estas Reglas Oficiales o rechaza la ganancia por cualquier motivo antes de que se otorgue, dicho posible ganador será descalificado y se podrá seleccionar a otro posible ganador.  Las probabilidades de obtener una ganancia dependen del número de participaciones elegibles recibidas.

7.  Verificación de ganadores:  Los posibles ganadores pueden ser requeridos a comprobar su elegibilidad, incluyendo, sin limitarse a ello, comprobante de edad, residencia e identidad, lo cual puede incluir el envío de una copia de una licencia para conducir, pasaporte o identificación oficial similar dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la notificación de que son posibles ganadores.

El posible ganador podría ser requerido a completar y firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad, un formulario de liberación de responsabilidad, un formulario de autorización para uso de imagen (excepto donde esté prohibido), y un formulario W-9 del IRS completado (si es necesario), y se verificará la elegibilidad del posible ganador.  Los formularios deben ser devueltos dentro de las veinticuatro (24) horas (o en el plazo que Uber indique) después de que el posible ganador los reciba. Si algún posible ganador no completa todos los formularios necesarios en el tiempo indicado y/o en caso de incumplimiento por parte de cualquier posible ganador, dicho posible ganador será descalificado y perderá las ganancias adicionales, y todos los privilegios que de otro modo le corresponderían como posible ganador serán terminados y se elegirá a un posible ganador alternativo mediante un sorteo aleatorio entre todas las Participaciones Elegibles restantes.

Siempre que cada posible ganador cumpla con las Reglas Oficiales y, después de haber demostrado exitosamente su elegibilidad, será confirmado oficialmente como ganador (cada uno, un “Ganador”). Uber se reserva expresamente el derecho de retrasar el anuncio de los Ganadores por cualquier motivo que considere necesario.

Además, Uber y las Entidades del Sorteo se reservan el derecho de hacer un anuncio público, informando a los Ganadores en el sitio web de Uber, a través de la app de Uber o de cualquier manera (incluyendo, sin limitarse a, redes sociales como Facebook o Twitter), que consideren apropiada.

8.  Liberación de responsabilidad e indemnización:  EL PREMIO SE OFRECE Y PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA U OFERTA POR PARTE DE UBER NI DE NINGUNA ENTIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA.  EN NINGÚN CASO UBER NI NINGUNA ENTIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL PARTICIPANTE POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIO O GANANCIAS) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN EL SORTEO, YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SURJA DE UNA RECLAMACIÓN BASADA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA MANERA, Y HAYA O NO UBER Y/O OTRAS ENTIDADES RELACIONADAS CON EL SORTEO SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LIMITAR O EXCLUIR LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARTE.

Al participar en el Sorteo, la persona participante acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Uber, las Entidades del Sorteo e Instagram, LLC de cualquier responsabilidad por cualquier reclamación, daño, lesión o pérdida de cualquier tipo, y renuncia a todos los derechos de presentar cualquier reclamación, acción o procedimiento que surja de, en relación con o que esté relacionado con: (i) la participación en el Sorteo; (ii) sin limitación, fallecimiento o daño a la propiedad, que surja directa o indirectamente de la aceptación, posesión, mal uso o uso del Premio, incluyendo cualquier viaje o actividad relacionada; (iii) difamación, violación de derechos de publicidad o invasión de la privacidad en relación con el Sorteo o la aceptación y uso del Premio; y (iv) infracción de derechos de autor, infracción de marca registrada o cualquier otra causa relacionada con propiedad intelectual que surja de o esté relacionada con el Sorteo, el Premio o la publicidad y mercadotecnia de Uber relacionada con el Sorteo, las personas participantes o las personas ganadoras, en todos los casos, incluyendo pero no limitado a: (a) intervención humana no autorizada en el Sorteo; (b) errores técnicos relacionados con computadoras, servidores, proveedores o líneas telefónicas o de red; (c) errores de impresión; (d) inscripciones o notificaciones de premio perdidas, tardías, mal dirigidas o no entregables; (e) errores en la administración del Sorteo o en el procesamiento de inscripciones; o (f) lesiones o daños a personas o bienes (incluyendo a cualquier sistema de computadoras o dispositivos móviles que resulten de la participación o del acceso o descarga de información en relación con el Sorteo), que puedan ser causados, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación de la persona en el Sorteo o la recepción o uso de cualquier premio (incluyendo, sin limitación, cualquier viaje o traslado realizado por la persona participante en relación con el uso del Premio). La persona participante asume toda la responsabilidad por cualquier lesión o daño causado, o que se alegue que fue causado, por la participación en el Sorteo, o la aceptación, recepción o uso del Premio o de cualquier componente del Premio. Además, la persona participante acepta que, en cualquier causa legal, la responsabilidad de Uber y/o de las Entidades del Sorteo estará limitada al valor del Premio, y en ningún caso las Entidades del Sorteo serán responsables por los honorarios de abogados.

Uber y las Entidades del Sorteo no asumen ninguna responsabilidad y descalificarán las participaciones que sean: robadas, tardías, extraviadas, ilegibles, incompletas, inválidas, ininteligibles, alteradas, manipuladas, no autorizadas, fraudulentas, dañadas, destruidas, retrasadas, mal dirigidas, no entregadas, no recibidas o que contengan información de registro incorrecta o inexacta, ya sea por causa de cualquier equipo o programación asociados o utilizados en el Sorteo, o por cualquier error humano, mecánico o electrónico que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Sorteo, o por otros errores que aparezcan en las Reglas Oficiales o en la publicidad relacionada con el Sorteo. Uber y las Entidades del Sorteo no asumen ninguna responsabilidad por errores tipográficos u otros errores en la impresión de la oferta, la administración del Sorteo, errores en el procesamiento de participaciones, identificación de las personas ganadoras, en el anuncio del Premio y de las personas ganadoras, la entrega del Premio, cualquier problema o falla técnica de cualquier red o línea telefónica, sistemas informáticos, sistemas en línea, servidores o proveedores, equipos de cómputo, software, fallas de cualquier correo electrónico o de los participantes debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web, incluido Uber.com, o cualquier combinación de estos, incluyendo, sin limitación, cualquier lesión o daño al sistema/software de cómputo de la persona participante o de cualquier otra persona relacionado o resultante de la participación, carga o descarga de materiales en el Sorteo.  El uso de cualquier dispositivo para automatizar o alterar el registro está prohibido y cualquier participación recibida por dichos medios será nula. Uber se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que sospeche o determine que (i) ha manipulado el proceso de registro o el funcionamiento del Sorteo; (ii) actúe de manera disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona; (iii) muestre un comportamiento que pueda desacreditar a dicha persona ganadora, a Uber o a las Entidades del Sorteo; (iv) haya proporcionado información inexacta en cualquier documento legal presentado en relación con el Sorteo; o (v) actúe en violación de estas Reglas Oficiales. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES POR PARTE DE UNA PERSONA GANADORA RESULTARÁ EN SU DESCALIFICACIÓN COMO GANADORA DEL SORTEO Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADORA SERÁN TERMINADOS INMEDIATAMENTE.

9.  Concesión de derechos.  Excepto donde la ley lo prohíba, al participar en el sorteo y/o resultar ganador del premio, el participante otorga su consentimiento irrevocable para el uso de su nombre, imagen, fotografía, apariencia, información biográfica, participación, declaraciones atribuidas al participante (si son verídicas) y cualquier video relacionado con el premio, para fines publicitarios, promocionales u otros fines comerciales de todas las entidades del sorteo, en todos los medios existentes o que se desarrollen en el futuro, a nivel mundial y de manera perpetua, sin compensación adicional, y además consiente que las entidades del sorteo incluyan su nombre en la lista de ganadores.  Ten en cuenta que Uber puede no agradecer la preferencia ni devolver ninguna participación.

10.  Términos generales.  Las Entidades del Sorteo no son responsables si el Sorteo no puede llevarse a cabo, o si el Premio no puede ser entregado debido a retrasos, interrupciones o fallas ocasionadas por causas de fuerza mayor, guerra, desastres naturales, condiciones climáticas, actos o amenazas de terrorismo, huelgas, cierres patronales, disputas laborales, paros, incendios, actos gubernamentales u otros eventos fuera del control razonable de las Entidades del Sorteo.  Si, por cualquier motivo, el Sorteo no puede realizarse según lo planeado, incluyendo, sin limitarse a, infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control razonable de las Entidades del Sorteo, que, a juicio exclusivo de Uber, corrompa o afecte la administración, seguridad, equidad, integridad o el correcto desarrollo del Sorteo, Uber se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo o cualquier parte del mismo. Si el Sorteo o alguna parte del Sorteo se termina o modifica antes del cierre del Periodo del Sorteo, se publicará un aviso en Uber.com. Uber se reserva el derecho de modificar y enmendar estas Reglas Oficiales durante el Periodo del Sorteo para fines de aclaración.

CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PERSONA DE DAÑAR O SOCAVAR INTENCIONALMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y SI SE LLEGA A REALIZAR DICHO INTENTO, UBER SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR RECURSOS Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) CONTRA DICHA PERSONA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

La invalidez o imposibilidad de hacer cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones. En caso de que alguna disposición de las Reglas Oficiales se considere inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones permanecerán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida aquí. El hecho de que Uber no haga valer algún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a ese término ni a ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales. La persona participante acepta renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en estas Reglas Oficiales. Los encabezados son únicamente para facilitar la referencia y no se considerarán que afectan de ninguna manera el significado o la intención de estas Reglas Oficiales ni de ninguna de sus disposiciones. En caso de que exista alguna discrepancia o inconsistencia entre las declaraciones o información contenidas en los materiales relacionados con el sorteo, la política de privacidad o los términos de uso en un sitio web y/o los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales, y la discrepancia se resolverá a la entera y absoluta discreción de Uber.

11.  Privacidad: Toda la información proporcionada por los Participantes y recopilada por Uber en relación con la participación será tratada conforme a los Términos de Servicio de Uber, disponibles en: https://uber.com/terms/ y la Política de Privacidad de Usuario de Uber, disponible en: https://uber.com/us/es/privacy/. Al participar en el sorteo, el Participante acepta que Uber puede recopilar y utilizar la información personal proporcionada en la inscripción, y reconoce que ha leído y aceptado la Política de Privacidad de Usuario de Uber.  Entre otras cosas, la información que los Participantes proporcionen podrá utilizarse para enviarles actualizaciones de la empresa y anuncios sobre Uber y sus productos y/o servicios. El sorteo también estará sujeto a la Política de Privacidad de Instagram, disponible en https://help.instagram.com/402411646841720.

12.  Arbitraje Vinculante:  Salvo donde la ley lo prohíba, la persona participante acepta que: (1) CUALQUIER DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SORTEO O CUALQUIER PREMIO OTORGADO SE RESOLVERÁ DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA; (2) cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con el sorteo o cualquier premio otorgado se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (las “Reglas AAA”) vigentes en ese momento; (3) cualquier arbitraje será atendido por un solo árbitro seleccionado conforme a las Reglas AAA, en el condado de San Francisco, California; (4) salvo que tanto la persona participante como Uber lo acuerden por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, ni podrá presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo; (5) cualquier fallo emitido podrá ser registrado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo; y (6) cualquier fallo o sentencia estará sujeto a todas las limitaciones y exenciones establecidas en estas Reglas Oficiales y se limitará únicamente a los daños reales comprobables, y en ningún caso incluirá daños punitivos, ejemplares, consecuenciales o incidentales, honorarios de abogados o costos de presentar una reclamación, ni ningún tipo de medida cautelar u otro recurso equitativo.  EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE LO ANTERIOR PODRÍA NO APLICARTE.

13.  Ley aplicable:  Todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplican.  Nulo donde lo prohíba la ley.  Todos los asuntos y preguntas relacionados con la interpretación, validez y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones de la persona participante y Uber en relación con la promoción, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de California, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección o conflicto de leyes (ya sea de California o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera causar la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta a California.

14.  Accesibilidad de las Reglas Oficiales:  Una copia de las Reglas Oficiales está disponible en www.Uber.com. Cuando la ley lo requiera, Uber proporcionará el nombre de la(s) persona(s) ganadora(s) de una promoción a quienes lo soliciten. Para obtener los nombres de las personas ganadoras: (i) envía un sobre con tu dirección y sello postal dirigido a Uber Technologies, Inc., 1725 3rd Street, San Francisco, CA 94158., Attn: Contracts – Winner List; y (ii) escribe el nombre de la promoción en la esquina inferior izquierda del sobre. Todas las solicitudes para obtener los nombres de las personas ganadoras deben recibirse dentro de las dos (2) semanas posteriores al final del periodo de la promoción.

15.  Patrocinado y administrado por: Las promociones sujetas a estas Reglas Oficiales son patrocinadas y administradas por Uber Technologies, Inc., 1725 3rd Street, San Francisco, CA 94158.

16. Este sorteo no está patrocinado ni administrado de ninguna manera por Colores LLC ni por sus respectivas empresas matrices, afiliadas o subsidiarias. Cualquier pregunta relacionada con el sorteo debe dirigirse a Uber.

Reglas abreviadas del sorteo

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA NI SER MIEMBRO PARA PARTICIPAR O GANAR. Finaliza el 7 de mayo de 2026. Solo para residentes de Nueva York. Debes tener 21 años o más. Para más detalles y para conocer el método alternativo de participación sin costo (para no miembros), consulta las Reglas Oficiales en el enlace de nuestro perfil. Nulo donde esté prohibido.