L’Haÿ-les-Roses oferece um ambiente agradável para passear, com o seu traçado compacto e ruas acessíveis a tornar possível chegar a muitos destinos locais a pé. A cidade dispõe de infraestruturas amigas dos peões, incluindo passeios e caminhos bem conservados, que contribuem para uma experiência confortável ao caminhar. O clima relativamente ameno durante grande parte do ano também favorece as deslocações a pé como uma opção prática. No entanto, a adequação de caminhar pode depender da distância específica entre os destinos, já que algumas zonas podem exigir mais tempo para percorrer. No geral, caminhar pode ser uma forma conveniente e agradável de explorar a zona.

Andar de bicicleta em L’Haÿ-les-Roses é facilitado por uma combinação de ambientes urbanos e suburbanos, tornando a bicicleta uma opção prática para determinadas deslocações. O traçado relativamente compacto da cidade e a proximidade de espaços verdes como a Coulée Verte proporcionam percursos agradáveis para ciclistas. No entanto, a disponibilidade e qualidade das ciclovias ou da infraestrutura para bicicletas pode variar, o que pode afetar a conveniência e a segurança. O terreno é geralmente acessível para a maioria dos utilizadores, embora algumas zonas possam exigir um esforço adicional devido a inclinações. A bicicleta pode ser uma boa escolha para distâncias curtas a moderadas, especialmente em áreas com menos trânsito.

O sistema de transporte público em L'Hay-les-Roses oferece acessibilidade a vários destinos através de uma rede de autocarros e ligações ao sistema de transporte mais alargado de ile-de-France. A cidade está localizada perto de Paris, tornando conveniente para as pessoas que se deslocam de e para o trabalho e visitantes circularem pela área. Os autocarros utilizam rotas locais e ligações para opções de transportes regionais, como o metropolitano ou o RER, estão disponíveis para viagens mais longas. As infraestruturas facilitam as viagens, embora a frequência e a cobertura dos serviços possam variar, dependendo da rota. Os transportes públicos são uma opção prática para se deslocar, especialmente para quem viaja para centros urbanos próximos.