Les Lilas oferece um ambiente adequado para peões, com passeios bem conservados e ruas estreitas que tornam as caminhadas numa opção prática para se deslocarem. A disposição da área permite distâncias curtas entre os principais destinos, permitindo um fácil acesso às comodidades locais. Embora o tempo na Éle-de-France possa variar, as condições meteorológicas amenas durante a maior parte do ano tornam as caminhadas confortáveis. No entanto, o terreno íngreme em algumas partes pode exigir um pouco mais de esforço, por isso, vale a pena ter em consideração as suas necessidades pessoais de mobilidade ao planear a rota.

Andar de bicicleta em Les Lilas é uma opção prática devido à sua mistura de áreas urbanas e residenciais. A cidade tem algumas infraestruturas adaptadas para bicicletas, incluindo ciclovias designadas e caminhos específicos que ligam a áreas próximas. A disposição espaçosa do Les Lilas facilita o acesso a destinos locais de bicicleta. No entanto, o terreno pode incluir algumas subidas, o que pode ser um desafio para alguns utilizadores. As condições para utilização de bicicleta são, de modo geral, favoráveis, mas os utilizadores devem ter cuidado com o trânsito nas áreas mais movimentadas.

O transporte público é uma forma conveniente de circular em Les Lilas. A zona é servida por linhas de metro, incluindo estações como Mairie des Lilas e Porte des Lilas, que fazem ligação a redes de transporte mais amplas. Os autocarros também oferecem acesso adicional a bairros próximos. A infraestrutura facilita as deslocações dentro da região, com paragens convenientemente localizadas para garantir acessibilidade. O traçado compacto de Les Lilas torna o transporte público uma opção prática para chegar aos destinos sem necessidade de longas deslocações.