Nowy Brunszwik to miasto, w którym można dojść pieszo. Niewielki układ sprawia, że do wielu miejsc można dotrzeć pieszo. Miasto oferuje infrastrukturę przyjazną pieszym, w tym chodniki i przejścia dla pieszych, które umożliwiają bezpieczne i wygodne chodzenie. Jego urbanistyka umożliwia łatwy dostęp do kluczowych obszarów, takich jak śródmieście, węzły transportu publicznego i lokalne udogodnienia. Chociaż pogoda może się różnić w zależności od pory roku, umiarkowane warunki pogodowe przez większą część roku sprawiają, że spacery są praktyczną opcją. Jednak większe odległości lub trudne warunki pogodowe mogą sprawić, że inne środki transportu będą preferowane w przypadku niektórych przejazdów.

Jazda na rowerze w New Brunswick to praktyczny sposób na poruszanie się po mieście, zwłaszcza na krótszych dystansach. W mieście znajduje się kilka ścieżek rowerowych i stojaków, które umożliwiają jazdę na rowerze jako środek transportu. Jednak infrastruktura może różnić się w zależności od obszaru, a pasażerowie powinni uważać na ruch i warunki drogowe. Zwarty charakter miasta sprawia, że do wielu miejsc można dotrzeć rowerem, ale należy wziąć pod uwagę takie czynniki, jak układ dróg i bezpieczeństwo.

Transport publiczny w New Brunswick oferuje różne opcje, które ułatwiają poruszanie się po mieście i jego okolicach. Miasto jest obsługiwane przez autobusy i linie kolejowe, w tym przez główny dworzec kolejowy na linii korytarza północno-wschodniego, która łączy się z innymi miastami. Lokalne linie autobusowe zapewniają dostęp do kluczowych miejsc docelowych, a autobusy wahadłowe kursują na niektórych obszarach. Infrastruktura dobrze obsługuje transport publiczny, a przystanki i stacje są dogodnie zlokalizowane. Jednak warunki pogodowe i odległości do przystanków, z którymi można dojść pieszo do przystanków, mogą mieć wpływ na łatwość obsługi, dlatego pomocne jest planowanie z wyprzedzeniem.