Bishops Stortford to miejsce przyjazne pieszym, z wieloma udogodnieniami i atrakcjami znajdującymi się w odległości krótkiego spaceru w centrum miasta. W okolicy znajdują się zarówno zabytkowe ulice, jak i nowoczesne ścieżki, dzięki czemu jest łatwo dostępna dla osób zwiedzających pieszo. Mimo że zwarty układ miasta pozwala na poruszanie się pieszo, niektóre trasy mogą charakteryzować się średnim wzniesieniem lub nierówną nawierzchnią. Typowa dla Anglii pogoda może się różnić, dlatego wskazane jest odpowiednie ubranie. Pieszo to wygodny sposób poruszania się po centrum miasta, jednak na większe odległości lub w określone miejsca docelowe może być potrzebny alternatywny środek transportu.

Jazda na rowerze w Bishops Stortford może być praktycznym sposobem przemieszczania się, ponieważ w mieście znajduje się pewna infrastruktura rowerowa, w tym wyznaczone pasy i trasy łączące kluczowe obszary. Zwarta zabudowa miasta sprawia, że wiele miejsc jest dostępnych rowerem, choć w bardziej ruchliwych rejonach należy zachować ostrożność. Ukształtowanie terenu jest na ogół przystępne dla większości osób jeżdżących na rowerze, jednak warto wziąć pod uwagę indywidualne preferencje i poziom kondycji.

Opcje transportu publicznego w Bishops Stortford obejmują połączenia autobusowe oraz kolejowe, co czyni to miejsce praktycznym wyborem do przemieszczania się po okolicy. Stortford Shuttle, lokalny autobus społecznościowy, łączy kluczowe lokalizacje, takie jak szpital Herts & Essex, dworzec kolejowy oraz okoliczne osiedla. Miasto leży również na linii kolejowej łączącej Londyn z Cambridge, co zapewnia wygodne podróże regionalne. Chociaż autobusy i pociągi umożliwiają dojazd do wielu miejsc, dostępność i częstotliwość kursów mogą się różnić, dlatego zaleca się wcześniejsze planowanie podróży dla sprawnego przemieszczania się.