Glen Ellyn offre un ambiente favorevole ai pedoni, in particolare nella zona del centro, dove marciapiedi e attraversamenti pedonali sono ben tenuti e le destinazioni sono vicine tra loro. La città dispone di percorsi panoramici per passeggiate, inclusi quelli vicino al Lake Ellyn Park, che offrono un'esperienza all'aperto piacevole. Tuttavia, le condizioni meteorologiche, soprattutto nei mesi più freddi, possono influire sul comfort di chi si sposta a piedi. Camminare è comodo per raggiungere negozi, parchi e ristoranti locali, ma per coprire distanze maggiori verso alcune zone potrebbe essere necessario ricorrere a mezzi di trasporto alternativi. Nel complesso, le infrastrutture favoriscono gli spostamenti a piedi come soluzione pratica per brevi tragitti all'interno delle aree centrali della comunità.

Biking is another practical way to get around Glen Ellyn, thanks to its access to the Illinois Prairie Path, a well-known multi-use trail that connects various parts of the area. This path provides a safe and scenic route for cyclists, making it easier to reach key locations. However, some streets may require crossing busy intersections, which could affect convenience. The town’s infrastructure includes both on-road routes and off-road trails, offering options for different biking preferences.

Public transit options in Glen Ellyn include the Metra Union Pacific West Line, which connects the town to Chicago and other nearby areas. Additionally, local bus services provide access to key destinations such as the Glen Ellyn Metra Station, shopping centers, and educational institutions. The town’s infrastructure supports these transit options with parking facilities near transit hubs. Public transportation can be a practical choice for navigating Glen Ellyn, though factors like walking distances to stops and seasonal weather conditions may influence convenience.