Walking in La Fortuna is a convenient option for exploring the town’s compact downtown area, where many restaurants, shops, and services are located within close proximity. The streets are generally pedestrian-friendly, with sidewalks in most areas, making it easy to navigate on foot. However, for destinations outside the central area, such as natural attractions or adventure sites, walking may be less practical due to longer distances and the region’s tropical weather, which can bring sudden rain or high humidity. Comfortable footwear and weather preparedness are recommended for those choosing to walk.

Se déplacer à vélo peut être un moyen pratique de découvrir La Fortuna, surtout sur de courtes distances. La ville en elle-même est relativement compacte, ce qui facilite les déplacements à vélo. Cependant, les environs présentent un relief vallonné, susceptible de représenter un défi pour certains cyclistes. L’état des routes varie : certains itinéraires sont bien revêtus, tandis que d’autres sont moins bien entretenus. Le climat tropical peut aussi entraîner des pluies soudaines ; les cyclistes doivent donc être prêts à des conditions humides. Dans l’ensemble, le vélo est une option pertinente pour se déplacer en ville, mais les trajets plus longs ou les itinéraires pentus peuvent demander un effort supplémentaire.

Public transportation options in La Fortuna are limited, with buses primarily connecting the town to larger cities like San José. Within La Fortuna itself, public buses are not a common way to reach local attractions such as waterfalls, the volcano, or national parks. The town’s infrastructure is more suited for walking or using private shuttles and taxis. Additionally, the distances between key attractions and the lack of direct public transit routes can make buses less convenient for exploring the area.