Se déplacer à pied à Juárez, Chihuahua, peut être une option pratique dans certains secteurs, notamment dans les zones centrales où les destinations sont plus proches les unes des autres. Cependant, l’infrastructure et l’urbanisme de la ville ne privilégient pas toujours l’accessibilité piétonne, avec certains quartiers où le réseau de trottoirs est limité ou où les traversées sont peu adaptées aux piétons. Par ailleurs, le climat de la région, avec des étés chauds et des tempêtes de poussière occasionnelles, peut parfois rendre la marche moins agréable. Les distances entre les principaux points d’intérêt peuvent aussi être importantes, ce qui rend la marche moins pratique pour les trajets plus longs. Dans l’ensemble, la marche convient surtout aux courtes distances dans les parties centrales et fréquentées de la ville.

Le vélo à Juárez offre une autre manière de se déplacer en ville, surtout pour les courtes distances. La ville dispose de quelques infrastructures favorables au vélo, même si elles ne sont peut-être ni très étendues ni entièrement interconnectées. Le terrain plat dans de nombreux quartiers rend la pratique du vélo plus aisée, mais les longues distances et les conditions de circulation peuvent poser des difficultés. Les conditions météo, comme les températures élevées, peuvent également affecter le confort à certaines périodes de l'année. Il est important de planifier soigneusement ses itinéraires et de rester attentif à la circulation afin de garantir un trajet sûr et efficace.

Public transportation in Juárez includes bus services that connect various parts of the city. Buses are a common way to get around, and routes are designed to serve key areas, making it possible to reach many destinations. However, the infrastructure and layout of the city may require some planning to navigate efficiently. Factors like traffic and the distance between stops can influence travel times. Public transit can be a practical option for getting around, but it may not always be the fastest choice depending on the location and time of day.