Hillsboro offers a mix of walkable areas and car-oriented neighborhoods, with some regions being more pedestrian-friendly than others. Areas like Orenco Station are particularly known for their walkability, featuring well-maintained sidewalks and amenities within short distances. However, other parts of the city may require longer walks or lack consistent pedestrian infrastructure. The weather in Hillsboro, with its mild, rainy winters and warm summers, can also influence the comfort of walking. While walking can be a convenient option in certain neighborhoods, distances and infrastructure may make it less practical in others.

La pratique du vélo à Hillsboro est soutenue par un ensemble d'infrastructures, notamment des pistes cyclables et des voies multi-usages, ce qui permet de se déplacer à vélo dans certaines parties de la ville. De nombreuses zones sont accessibles à vélo, mais certaines rues peuvent manquer d'aménagements dédiés, ce qui peut affecter le confort et la sécurité. Le relief relativement plat d'une grande partie de la ville favorise l'utilisation du vélo comme moyen de transport. Les conditions météorologiques, comme la pluie, peuvent occasionnellement nuire au confort à vélo.

Public transit in Hillsboro includes buses and a light rail system, offering options for reaching destinations within and beyond the city. The light rail connects Hillsboro to other parts of the Portland metro area, making it a convenient choice for travel. Bus routes serve various neighborhoods and key locations, providing additional coverage. The infrastructure supports easy access to transit stops, and the system is generally well-integrated. However, the distance between some destinations and transit stops may require additional planning. Public transit can be a practical option for getting around, especially for those traveling to areas with established routes.