Golborne offre diverses possibilités de déplacements à pied, certaines zones étant plus accessibles à pied que d'autres. La ville dispose d'itinéraires adaptés aux piétons, en particulier dans les secteurs centraux, où les commerces et services de proximité se trouvent à une distance de marche raisonnable. Cependant, certaines parties de Golborne peuvent nécessiter des parcours plus longs, et la disponibilité de trottoirs et de cheminements piétons bien entretenus peut varier. Le relief relativement plat rend la marche aisée, mais les conditions météorologiques typiques de la région, comme la pluie, peuvent parfois affecter le confort. Dans l'ensemble, se déplacer à pied constitue un moyen pratique de parcourir certaines zones de Golborne, surtout sur de courtes distances.

À Golborne, la pratique du vélo est soutenue par certaines infrastructures qui peuvent faciliter les déplacements de proximité, faisant du vélo une option pratique pour se déplacer dans le secteur. La ville dispose d’aménagements pour les cyclistes le long de certaines voies publiques, ce qui peut améliorer l’accessibilité aux destinations voisines. Cependant, la pertinence de l’usage du vélo peut dépendre des itinéraires spécifiques et des distances, ainsi que de l’état général des infrastructures. Les cyclistes doivent également tenir compte du relief et des conditions météorologiques, qui peuvent influer sur le confort et la sécurité à vélo.

Les transports en commun à Golborne comprennent un réseau de bus et de services ferroviaires. Bien que la zone puisse bénéficier d'une certaine connectivité, certaines parties, comme Golborne et la ville de Stansted, peuvent connaître des options de transport en commun limitées. Les bus sont le principal moyen de transport et permettent de se déplacer dans les environs. Toutefois, la disponibilité et la fréquence des services peuvent varier, ce qui peut avoir un impact sur la commodité. L'équipement régional répond aux besoins de base en matière de transports en commun, mais la facilité de se déplacer peut dépendre de destinations et d'horaires spécifiques.