Walking in Cuernavaca can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the central parts of the city where many attractions, restaurants, and shops are located within reasonable distances. The city’s mild, year-round spring-like weather makes walking comfortable, but the hilly terrain in some areas may require extra effort. Sidewalks and pedestrian infrastructure vary, with some areas being more accommodating than others. While walking is practical for short distances, the spread-out nature of the city may make other transportation options more suitable for reaching destinations farther from the center.

Faire du vélo à Cuernavaca offre un moyen pratique de se déplacer dans certains quartiers, même si ce n'est pas forcément idéal pour chaque trajet. Le relief vallonné de la ville peut rendre la pratique du vélo difficile par endroits, en particulier sur de longues distances. Bien qu'il existe des routes et des pistes adaptées au vélo, les infrastructures ne privilégient pas toujours les cyclistes, il est donc conseillé de faire preuve de prudence. Le climat tempéré offre généralement des conditions agréables pour faire du vélo, mais les cyclistes doivent s'attendre à des pentes parfois prononcées.

Getting around Cuernavaca by public transportation is primarily done via buses, which are a common way to navigate the city and its surrounding areas. The bus network connects many key locations, making it a practical option for getting around. However, the city’s hilly topography and narrow streets can sometimes make travel slower in certain areas. While buses are generally accessible, travelers should consider that distances between some destinations may require additional planning. The mild climate typically supports comfortable travel conditions, but it’s important to account for potential delays during peak hours.