New Brunswick is a walkable city with a compact layout that makes many destinations accessible on foot. The city features pedestrian-friendly infrastructure, including sidewalks and crosswalks, which support safe and convenient walking. Its urban design allows for easy access to key areas such as downtown, public transit hubs, and local amenities. While the weather can vary seasonally, moderate conditions for much of the year make walking a practical option. However, longer distances or inclement weather might make other transportation methods preferable for certain trips.

Au Nouveau-Brunswick, le vélo peut être un moyen pratique de se déplacer, particulièrement pour les distances plus courtes. La ville dispose de pistes cyclables et de supports à vélos qui permettent de se déplacer à vélo. Toutefois, l'infrastructure peut varier d'une zone à l'autre et les passagers doivent faire attention à la circulation et à l'état de la route. Grâce à la nature compacte de la ville, de nombreuses destinations sont accessibles à vélo, mais il faut tenir compte de facteurs comme l'aménagement des routes et la sécurité.

Les transports en commun au Nouveau-Brunswick offrent toute une gamme d'options qui permettent de se déplacer dans la ville et dans les environs. La ville est desservie par des autobus et des services ferroviaires, y compris une grande gare sur la ligne du Corridor Nord-est, qui relie d'autres villes. Les itinéraires d'autobus locaux permettent d'accéder à des destinations clés, et des navettes sont effectuées dans certaines zones. L'infrastructure prend en charge le transport en commun, avec des arrêts et des stations bien situés. Cependant, les conditions météorologiques et la distance de marche jusqu'aux arrêts peuvent avoir une incidence sur la facilité d'utilisation. Il est donc utile de se préparer à l'avance.