Fresnes offre un environnement adaptés aux piétons, avec des trottoirs et des voies bien entretenus qui font de la marche une option pratique pour se déplacer. Grâce à sa disposition compacte, la ville permet d'accéder facilement aux commodités locales, aux commerces et aux parcs à pied. Bien que le temps dans la région soit généralement frais, la pluie de temps en temps peut nécessiter une préparation. Les distances entre les principaux points d'intérêt sont gérables, ce qui fait de la marche un choix pratique pour les trajets de courte durée. Toutefois, pour des trajets plus longs ou des correspondances vers des zones environnantes, d'autres options de transport peuvent être plus appropriées.

Vélo à Fresne peut être un moyen pratique de se déplacer dans la région, particulièrement pour les distances plus courtes. La ville présente un mélange de campagnes urbaines et de banlieues, et le vélo est pris en charge dans le cadre des efforts d'écomobilité de la région. Bien que les pistes cyclables ou les infrastructures cyclables puissent varier, la disposition relativement compacte de Fresnes rend de nombreuses destinations accessibles à vélo. Les passagers doivent tenir compte du terrain et de la circulation lorsqu'ils planifient les itinéraires.

Les options de transport en commun à Fresnes permettent de se déplacer facilement. Le secteur est desservi par des itinéraires d'autobus et se trouve à proximité de la station RER B Anthony, qui permet de rejoindre des réseaux de transport en commun plus vastes. La ligne de transport en commun par autobus du Trans-Val-de-marne (Tvm) dessert aussi les environs, ce qui permet de se déplacer efficacement vers les régions environnantes. L'infrastructure permet un accès pratique au transport en commun, et les distances relativement courtes à l'intérieur de Fresnes font des autobus et des trains des choix pratiques pour les déplacements quotidiens.