Kävely New Britainissa, Connecticutissa, voi olla käytännöllinen tapa navigoida tietyillä alueilla, erityisesti keskustassa ja sen ympäristössä. Kaupungissa on jalkakäytäviä ja jalankulkijoille sopivia alueita, jotka helpottavat paikallisten palveluiden ja puistojen käyttöä. Kävelemisen kannattavuus riippuu kuitenkin määränpäästäsi, koska joillakin alueilla voi olla kävelypolkuja. Vuodenaikojen sää, kuten kylmät talvet ja satunnainen lumisade, voivat myös vaikuttaa kävely-oloihin. Vaikka kävely on kätevää lyhyemmille matkoille, yleinen infrastruktuuri ei välttämättä aina vastaa pidempiä tai monimutkaisempia reittejä.

Cycling in New Britain is supported by some biking infrastructure, including a multi-use trail that runs along the CTfastrak bus-only roadway, connecting Downtown New Britain Station to Newington Junction Station. This trail provides a safer and more accessible route for cyclists. However, the city’s layout and topography may present challenges for biking in certain areas, depending on distance and elevation. While biking can be a practical option for shorter trips or recreational purposes, the availability of dedicated bike lanes and the overall connectivity of routes may vary across the city.

New Britainin joukkoliikenne tarjoaa vaihtoehtoja, jotka tekevät kaupungissa liikkumisesta kätevää. CTfastrak-bussien nopea transit-järjestelmä yhdistää New Britainin Hartfordiin ja muille lähialueille käyttämällä vain busseille tarkoitettuja teitä nopeuttamaan matkustamista. Paikallisbussilla kulkee myös kaupunkia, josta pääsee eri kohteisiin. Julkinen liikenne voi olla käytännöllinen vaihtoehto New Britain ‐navigointiin, etenkin Hartford-New Britain ‐käytävällä matkustaville. Tiettyihin paikkoihin pääsyn helppous voi kuitenkin riippua bussipysäkkien ja liikennereittien läheisyydestä sekä kokonaisetäisyydestä määränpäähän.