Marcher à New Britain, au Connecticut, peut être une façon pratique de se déplacer dans certains secteurs, surtout au centre-ville et dans les environs. La ville compte des trottoirs et des zones favorables aux piétons qui facilitent l'accès aux services de proximité et aux parcs. Toutefois, la faisabilité de la marche dépend de votre destination, car certains secteurs peuvent être étendus ou moins bien reliés par des cheminements piétonniers. Les conditions météorologiques saisonnières, dont des hivers froids et des chutes de neige occasionnelles, peuvent aussi influencer les conditions de marche. Si la marche est pratique pour de courtes distances, l'infrastructure globale ne répond pas toujours aux besoins de trajets plus longs ou plus complexes.

Le vélo à New Britain est soutenu par certaines infrastructures cyclables, notamment une piste multifonctionnelle qui longe la voie réservée aux autobus CTfastrak et relie Downtown New Britain Station à Newington Junction Station. Cette piste offre un itinéraire plus sécuritaire et plus accessible pour les cyclistes. Cependant, la configuration et la topographie de la ville peuvent poser des défis pour le vélo dans certains secteurs, selon la distance et le dénivelé. Bien que le vélo puisse être une option pratique pour les courts déplacements ou pour les loisirs, la disponibilité de pistes cyclables dédiées et la connectivité globale des parcours peuvent varier d’un secteur à l’autre de la ville.

En Nouvelle-Britannique, les transports en commun offrent des options qui peuvent faciliter les déplacements dans la ville. Le système de transport en commun par autobus CTfast traitera la Nouvelle-Britannique à Hartford et à d'autres zones à proximité, en utilisant des routes réservées aux autobus pour des déplacements plus rapides. Des itinéraires d'autobus locaux desservent également la ville, vous permettant d'accéder à diverses destinations. Le transport en commun peut être un choix pratique pour se déplacer en Nouvelle-Britannique, en particulier pour ceux qui se déplacent dans le hall Hartford- mesures de la Nouvelle-Britannique. Toutefois, la facilité d'accès à des emplacements spécifiques peut dépendre de la proximité des arrêts d'autobus et des itinéraires de transport en commun, ainsi que de la distance totale jusqu'à votre destination.