Kävely on erinomainen tapa tutustua Enghien-Les-Bainsin viehättäviin katuihin ja nähtävyyksiin. Kaupungissa on nykyaikainen infrastruktuuri, hyvin hoidetut jalkakäytävät ja jalankulkijaystävälliset alueet, jotka yhdistävät keskeiset paikat. Monet kiinnostavat kohteet, kuten järvi ja kulttuurikohteet, sijaitsevat lyhyen matkan päässä toisistaan, mikä tekee liikkumisesta jalan vaivatonta. Île-de-Francen alueen suhteellisen leuto ilmasto tekee kävelystä miellyttävän vaihtoehdon. Kuten missä tahansa kaupunkialueella, joillakin kaduilla voi kuitenkin olla kohtalaista liikennettä, joten ympäristön tarkkaileminen on suositeltavaa.

Pyöräily Enghien-Les-Bainsissa on miellyttävä kokemus sen kompaktin rakenteen ja kauniiden maisemien ansiosta. Vaikka jonkin verran pyöräilyinfrastruktuuria on olemassa, kuten pyöräteitä, jotka yhdistävät keskeisiä alueita, näiden reittien laajuus ja jatkuvuus voivat vaihdella. Kaupungin suhteellisen lyhyet välimatkat nähtävyyksien välillä ja tasainen maasto tekevät pyöräilystä käytännöllisen tavan liikkua paikasta toiseen. Pyöräilijöiden tulee kuitenkin olla tarkkaavaisia liikenteen ja yhteiskäyttöisten teiden suhteen tietyillä alueilla.

Enghien-Les-Bainsin julkinen liikenne on kätevää ja hyvät, joten alueella on helppo liikkua. Kaupunki tarjoaa nopean ja tehokkaan tavan matkustaa junayhteyksillä, kuten Pariisiin ja sieltä pois. Alueella kulkee myös paikallisbusseja, joilla pääsee kaupungin ja sen lähialueiden tärkeimpiin paikkoihin. Infrastruktuuri tukee sujuvaa kulkua, ja kaupungin tiivis luonne tekee julkisesta liikenteen käytännöllisen vaihtoehdon liikkumiseen.