Å gå til fots er en utmerket måte å utforske de sjarmerende gatene og attraksjonene i Enghien-Les-Bains på. Byen har moderne infrastruktur, med godt vedlikeholdte fortau og områder tilrettelagt for fotgjengere som forbinder viktige steder. Mange severdigheter, som innsjøen og kulturelle arenaer, ligger i kort avstand, noe som gjør det enkelt å komme seg rundt til fots. Det relativt milde klimaet i Île-de-France-regionen gjør det også behagelig å gå. Som i andre byområder kan enkelte gater ha moderat trafikk, så det er lurt å være oppmerksom på omgivelsene.

Å sykle i Enghien-Les-Bains er en hyggelig opplevelse, takket være byens kompakte utforming og vakre omgivelser. Det finnes noe sykkelinfrastruktur, som sykkelstier som forbinder viktige områder, men omfanget og sammenhengen mellom disse stiene kan variere. Byens korte avstander mellom severdigheter og flate terreng gjør sykling til et praktisk alternativ for å komme seg rundt. Syklister bør likevel være oppmerksomme på trafikk og felles veier i enkelte områder.

Offentlig transport i Enghien-Les-Bains er praktisk og gode transportforbindelser, noe som gjør det enkelt å navigere i området. Byen har togtjenester, inkludert ruter til og fra Paris, som gir en rask og effektiv måte å reise på. Lokale busser kjører også i området, og de kjører til viktige steder i byen og områder i nærheten. Infrastrukturen sørger for problemfri transport, og byens kompakte natur gjør offentlig transport til et praktisk alternativ for å komme seg rundt.