Caminar por New Hyde Park puede ser una opción cómoda para desplazarse, especialmente en zonas con aceras en buen estado y características pensadas para peatones. El municipio combina áreas residenciales y comerciales, y algunos destinos se encuentran a una distancia razonable a pie. Sin embargo, el diseño suburbano implica que en ciertas zonas sea necesario caminar más, y las condiciones meteorológicas, sobre todo en los meses fríos, pueden afectar a la comodidad. Aunque caminar es viable para trayectos cortos o para acceder a servicios locales, la experiencia general puede variar según la ubicación concreta y el propósito del desplazamiento.

Ir en bicicleta por New Hyde Park puede ser una opción práctica, aunque puede requerir algo de planificación. La zona cuenta con pocos carriles exclusivos para bicicletas, lo que puede dificultar la circulación por algunas carreteras. Las distancias entre los puntos clave suelen ser asumibles para ir en bici, pero se recomienda precaución en las calles más transitadas. El terreno relativamente llano es favorable para el ciclismo y la infraestructura de la región permite una actividad ciclista moderada.

Public transit options in New Hyde Park are centered around the Long Island Rail Road (LIRR) and local bus services. The LIRR provides a convenient connection to nearby areas and New York City, making it a practical choice for commuters. Local buses also serve the area, offering access to various destinations within Nassau County. The infrastructure supports these transit options well, though the ease of getting around may depend on the specific location and distance. Public transit can be a reasonable option for navigating the region, especially for those traveling to well-connected areas.