Chůze v New British v Connecticutu můžou být praktickým způsobem navigace v určitých oblastech, zejména v centru města a jeho okolí. Ve městě jsou chodníky a pěší zóny, které usnadňují přístup k místním zařízením a parkům. To, jestli se dá dojít pěšky, ale záleží na cíli, protože některé oblasti můžou být roztroušené nebo míň propojené pěšími cestami. Na podmínky chůze může mít vliv i sezónní počasí, jako jsou studené zimy a občasné sněžení. Na kratší vzdálenosti se pěšky hodí chodit, ale delší nebo složitější trasy nemusí vždy pokrýt celková infrastruktura.

Cycling in New Britain is supported by some biking infrastructure, including a multi-use trail that runs along the CTfastrak bus-only roadway, connecting Downtown New Britain Station to Newington Junction Station. This trail provides a safer and more accessible route for cyclists. However, the city’s layout and topography may present challenges for biking in certain areas, depending on distance and elevation. While biking can be a practical option for shorter trips or recreational purposes, the availability of dedicated bike lanes and the overall connectivity of routes may vary across the city.

Veřejná doprava v Nové Británii nabízí možnosti, které ti usnadní cestování po městě. Rychlý autobusový dopravní systém CTfastrak spojuje New British s Hartfordem a dalšími oblastmi v okolí. K rychlejšímu cestování využívá vyhrazené silnice pro autobusy. Do města jezdí i místní autobusy, které jezdí do různých destinací. Veřejná doprava může být praktickou volbou pro navigaci na Nové Británii, zejména pro ty, kteří cestují v koridoru Hartford–New British. Snadná dostupnost konkrétních míst ale může záviset na vzdálenosti od autobusových zastávek a tras hromadné dopravy a taky na celkové vzdálenosti do cíle.