Fresnes nabízí příjemné prostředí pro chodce a nabízí dobře udržované chodníky a cesty, takže se pěšky můžeš snadno pohybovat. Díky kompaktnímu uspořádání města se snadno pěšky dostanete k místní vybavenosti, obchodům a parkům. I když je v oblasti obecně mírné počasí, občasný déšť může vyžadovat přípravu. Vzdálenosti mezi klíčovými body zájmu jsou zvládnutelné, takže na krátké jízdy je chůze praktickou volbou. Na delší cesty nebo spoje do sousedních oblastí ale můžou být vhodnější jiné možnosti dopravy.

Jízda na kole ve Fresnes může být praktickým způsobem navigace, zejména na kratší vzdálenosti. Ve městě se mísí městská a příměstská krajina a v regionu podporujeme jízdu na kole v rámci úsilí o ekologickou mobilitu. I když se jednotlivé cyklopruhy nebo vyhrazená cyklistická infrastruktura můžou lišit, díky relativně kompaktnímu uspořádání se spousta destinací ve Fresnes snadno dostane na kole. Cestující by při plánování tras měli brát v potaz terén a dopravní situaci.

Fresnes se dá snadno cestovat hromadnou dopravou. V okolí jezdí autobusové linky a nachází se poblíž stanice RER B Antony, která nabízí spojení s širšími sítěmi hromadné dopravy. V okolí jezdí rychlá autobusová linka Trans-Val-de-Marne (Tvm), která zajišťuje efektivní cestování do okolí. Infrastruktura umožňuje pohodlný přístup k hromadné dopravě a relativně krátké vzdálenosti ve Fresnes činí autobusy a vlaky praktickou volbou pro každodenní cestování.