Олбъни предлага среда, удобна за пешеходците, с усилия за подобряване на проходимостта чрез подобрения на инфраструктурата. Градът намали ограниченията на скоростта, за да създаде по-безопасни улици за пешеходците. Въпреки че компактният център на Олбъни улеснява разглеждането пеша, времето може да бъде фактор, особено през по-студените месеци. Тротоарите като цяло са добре поддържани, но разпространеният характер на някои квартали може да изисква алтернативен транспорт за по-дълги разстояния. Като цяло ходенето пеша е практичен вариант за придвижване в центъра на Олбъни, въпреки че трябва да се вземат предвид атмосферните условия и разстояние.

Карането на велосипед в Олбъни, Ню Йорк, е приятен начин да опознаете града и околностите му. Градът разполага с няколко маршрута като Helderberg-Hudson Rail Trail и Mohawk-Hudson Bike Trail, които предлагат живописни трасета за колоездачи. Инфраструктурата на Олбъни подкрепя колоезденето с алеи за споделено ползване и улици, подходящи за велосипеди. Умерените разстояния между основните точки правят колоезденето удобен избор. Все пак, метеорологичните условия могат да се променят, затова е важно да планирате предварително. В града има станции за наем на велосипеди, което улеснява достъпа до велосипед за кратки пътувания из града.

Общественият транспорт в Олбъни, Ню Йорк, се осигурява от мрежа от автобуси и трамваи, управлявани от Capital District Transportation Authority (CDTA). Градът предлага разнообразие от маршрути, които свързват ключови райони, което улеснява достигането до популярни дестинации. Инфраструктурата е съобразена с достъпността, като възможности като автобуси, подходящи за велосипеди, и електрически споделени автомобили подобряват мобилността. Въпреки че метеорологичните условия понякога могат да повлияят на услугата, транспортната система обикновено осигурява надежден начин за придвижване из града.