توفر حديقة ليلاس بيئة مناسبة للمشاة من خلال أرصفة مشاة تم الاعتناء بها جيداً وشوارع صغيرة الحجم تجعل من المشي خياراً عملياً للتنقُّل. كذلك فإن تخطيط المنطقة مناسب لمسافات قصيرة بين الوجهات الرئيسية ، مما يتيح سهولة الوصول إلى المرافق المحلية. يمكن أن يختلف الطقس في إيل دو فرانس ، لكن الظروف المعتدلة في معظم أيام السنة تجعل المشي مريحاً. ومع ذلك ، قد تتطلب التضاريس التلال في بعض الأجزاء بذل المزيد من الجهد ، لذلك من المفيد مراعاة احتياجات التنقل الشخصية عند تخطيط مسارك.

يُعد ركوب الدراجات في ليه خياراً عملياً بسبب مزيجها من المناطق الحضرية والسكنية. تمتلك المدينة بعض البنية التحتية المناسبة للدراجات ، بما في ذلك الممرات المخصصة للدراجات والمسارات التي تتصل بالمناطق القريبة. يُسهِّل التصميم الصغير لمدينة ليه ليلاس الوصول إلى الوجهات المحلية بالدراجة. ومع ذلك ، قد تتضمن التضاريس بعض المنحدرات ، وهو ما قد يمثل تحديًا لبعض الركاب. تُعد ظروف ركوب الدراجات مواتية بشكل عام ، ولكن يجب على الركاب الانتباه إلى حركة المرور في المناطق المزدحمة.

تُعدّ وسائل النقل العام وسيلة مريحة للتنقُّل في أرجاء ليسيلاس. وتخدم المنطقة خطوط مترو أنفاق ، بما في ذلك محطات مثل «مايري دي ليلاس» و «Porte des Lilas» ، التي تتصل بشبكات نقل أوسع. توفر الحافلات أيضاً مدخلاً إضافياً إلى الأحياء القريبة. تدعم البنية التحتية التنقل السهل داخل المنطقة ، مع نقاط توقُّف تقع في أماكن مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يجعل التصميم الصغير لليس ليلاس وسائل النقل العام خياراً مناسباً للوصول إلى الوجهات دون الحاجة إلى تنقلات طويلة.