Ви можете стати мільйонером Avios

Правила та умови програми

1. Ця Пропозиція надається спільно (1) компанією Uber B.V. ("Uber"), зареєстрованою в Нідерландах за адресою Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Амстердам, Нідерланди (зареєстрована в Торговій палаті Амстердама під номером 56317441); (2) компанією Uber Portier B.V. ("Uber Eats"), зареєстрованою в Нідерландах за адресою Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Амстердам, Нідерланди (зареєстрована в Торговій палаті Амстердама під номером 65851307); та (3) компанією Avios Group (AGL) Limited ("AGL") (реєстраційний номер 02260073), зареєстрованою в Англії та Уельсі за адресою Waterside, Speedbird Way, Гармондсворт, Сполучене Королівство UB7 0GB.
2. Щоб мати право скористатися цією Пропозицією, клієнт повинен:
   1. бути старшим за 18 років;
   2. бути учасником British Airways Club ("BAC") і прийняти відповідні Правила та умови. Докладна інформація про Правила та умови BAC доступна за адресою https://www.britishairways.com/content/the-british-airways-club/about-the-club/terms-and-conditions.
   3. мати активний акаунт Uber та/або Uber Eats (за потреби) і прийняти Загальні умови використання компанії Uber,
   (далі разом – "Учасники, які відповідають вимогам" або, в однині, "Учасник, який відповідає вимогам").
3. З метою перевірки права на використання Пропозиції, як зазначено в пункті 7, ми залишаємо за собою право вимагати від Учасників, які відповідають вимогам, підтвердження віку й особи.
4. Щоб отримувати бали Avios, Учасники, які відповідають вимогам, мають прив’язати свій акаунт Uber та/або Uber Eats до акаунту British Airways Club у додатку Uber та/або Uber Eats і вибрати British Airways Club як бажану програму винагород.
5. Щоб скористатися цією Пропозицією, Учасники, які відповідають вимогам, мають підтвердити й прийняти ці Правила та умови, а також Правила та умови AGL. Щоб отримати докладну інформацію, відвідайте сторінку https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
6. Бали Avios можуть нараховуватися лише на один акаунт Uber та/або Uber Eats і один пов’язаний акаунт BAC. Власник акаунтів має бути однією особою, і імена мають збігатися.
7. Учасники, які відповідають вимогам, можуть отримувати бали Avios за кожне Відповідне використання (визначено нижче) за ставками, наведеними далі (далі – "Пропозиція").
   1. Для Сполученого Королівства (включно з Північною Ірландією)
      1. Два (2) бали Avios за кожен 1 фунт стерлінгів Відповідних витрат на поїздки з UberXL, Uber Exec, Uber Lux, Uber Comfort, Uber Exec XXL, Black Cab і поїздки до/з аеропорту (включно з UberX).
      2. Два (2) бали Avios за кожен 1 фунт стерлінгів Відповідних витрат на поїздки з Uber Travel Rail та Eurostar, заброньовані через платформу Uber.
      3. Три (3) бали Avios за кожен 1 фунт стерлінгів Відповідних витрат на поїздки з Uber Резерв.
      4. Один бал Avios за кожен 1 фунт стерлінгів Відповідних витрат на замовлення Uber Eats за умови, що сума Відповідних витрат становить не менш ніж 25 фунтів стерлінгів.
      5. Якщо Відповідне використання підпадає під дію кількох ставок нарахування балів Avios згідно із цим пунктом 7(a), застосовуватиметься найвища з відповідних ставок.
   2. Для Республіки Ірландія
      1. Два (2) бали Avios за кожен 1 євро Відповідних витрат на всі поїздки до/з аеропорту й поїздки з Uber Taxi Max, Uber Taxi XL та Uber Black.
      2. Три (3) бали Avios за кожен 1 євро Відповідних витрат на поїздки з Uber Taxi Резерв та Uber Black Резерв.
      3. Один (1) бал Avios за кожен 1 євро Відповідних витрат на замовлення Uber Eats за умови, що сума Відповідних витрат становить не менш ніж 25 євро, і за винятком певних випадків, зазначених у пункті 9.
      4. Якщо Відповідне використання підпадає під дію кількох ставок нарахування балів Avios згідно із цим пунктом 7(a), застосовуватиметься найвища з відповідних ставок.
8. "Відповідне використання" означає:
   1. поїздку, заброньовану й виконану за допомогою додатка Uber у Великій Британії (включно з Північною Ірландією) або в Республіці Ірландія;
   2. замовлення їжі та напоїв, оформлене за допомогою додатка Uber Eats у Великій Британії (включно з Північною Ірландією) або в Республіці Ірландія, незалежно від того, оформили його в додатку Uber або в додатку Uber Eats.
9. У межах цієї Пропозиції "Відповідні витрати" означають:
   1. витрати на поїздки з Uber – загальна вартість виконаної поїздки з Uber до застосування будь-яких акцій і пропозицій економії, без урахування чайових і додаткових зборів, як-от плати за чищення салону;
   2. витрати на замовлення Uber Eats – загальна проміжна сума замовлення до застосування будь-яких акцій та/або пропозицій економії, без урахування плати за доставку, сервісних зборів, чайових і будь-яких інших додаткових стягнень. Для уникнення непорозумінь: якщо проміжна сума кошика становить 40 євро / фунтів стерлінгів, але пропозиція економії зменшує фактичну суму до сплати до 20 євро / фунтів стерлінгів, бали Avois нараховуються з розрахунку проміжної суми 40 євро / фунтів стерлінгів за умови, що досягнуто мінімального порогу витрат у 25 євро / фунтів стерлінгів. Застосовуються наведені нижче винятки.
      1. Замовлення продуктів і товарів у роздріб не враховуються.
      2. У Республіці Ірландія, відповідно до місцевих норм, будь-яке замовлення Uber Eats, що містить спиртні напої, не відповідає вимогам для нарахування балів Avios. Бали Avios не нараховуватимуться за жодну частину замовлення, якщо в кошику є спиртні напої.
10. Пропозиція діє для Відповідних поїздок, виконаних у Великій Британії та Республіці Ірландія. Для подорожей з Uber Travel Rail і Eurostar поїздка має включати або відправлення з Великої Британії, або прибуття до неї.
11. Відповідне використання включає поїздки й послуги перевезень з Uber, а також замовлення Uber Eats, доступні на платформі Uber залежно від місця та часу.
12. Відповідне використання залежить від доступності сервісу у вашому регіоні, часу й наявності транспортних засобів. Не всі продукти, сервіси й типи поїздок Uber доступні в усіх регіонах і відповідають вимогам для нарахування балів Avios у межах цієї Пропозиції.
13. Сервіс Uber Резерв доступний у всіх містах Республіки Ірландія, а також у деяких регіонах у Великій Британії для певних категорій поїздок з Uber, як описано далі.
    • Великий Лондон: UberX, UberXL, Uber Exec, Uber Lux
    • Манчестер: UberX, UberXL, Uber Exec
    • Південний Захід (включно з Бристолем і Батом): UberX, UberXL, Uber Exec
    • Бірмінгем: UberX, UberXL, Uber Comfort, Uber Exec
    • Лідс: UberX
    • Лестер: UberX.
    • Мерсісайд (переважно Ліверпуль): UberX
    • Ноттінгем: UberX
    • Республіка Ірландія: Uber Taxi, Uber Taxi XL, Uber Taxi Max, Uber Black, Uber Taxi Access, Uber Taxi Green.
    Доступність залежить від місця, часу й наявності автомобілів і може змінюватися. Повні Умови використання Uber Резерв доступні на сторінці https://www.uber.com/legal/en/document/?name=uber-reserve-terms-of-use&country=great-britain&lang=en
14. Підтверджені бали Avios нараховуватимуться протягом 24 годин після Відповідного використання. Якщо бронювання передбачає кілька Відповідних використань, бали Avios буде нараховано протягом 24 годин після завершення останнього Відповідного використання.
15. Якщо бронювання передбачає кілька Відповідних використань (поїздок або замовлень) і клієнт скасує принаймні одне з них, усе бронювання вважатиметься невідповідним вимогам Пропозиції, а бали Avios не нараховуватимуться за жодне з використань у межах цього бронювання.
16. Цю Пропозицію не можна передавати й поєднувати з будь-якою іншою пропозицією, пов’язаною з балами Avios, або пропозицією чи промоакцією від Uber та/або Uber Eats.
17. Бали Avios не мають грошової вартості, і їх не можна передати, повернути чи обміняти.
18. Якщо ви не отримали бали Avios, надішліть претензію відразу після виконання бронювання.
19. З питаннями щодо ненарахування балів Avios звертайтеся до компанії Uber та/або Uber Eats через розділ допомоги в додатку або відвідайте сайт Uber.com.
20. Компанії Avios Group (AGL) Limited, British Airways, Uber та/або Uber Eats залишають за собою право припинити участь Учасника, який відповідає вимогам, у цій Пропозиції, якщо вважають, що такий Учасник, який відповідає вимогам, порушує ці Правила та умови або якщо його спосіб використання є несанкціонованим, шахрайським чи іншим чином незаконним.
21. Компанії Avios Group (AGL) Limited, British Airways, Uber та/або Uber Eats залишають за собою право відкликати цю Пропозицію або змінити ці Правила та умови, зокрема правила щодо Відповідного використання, вимоги до Відповідних витрат і ставки нарахування балів Avios, будь-коли й без попереднього повідомлення, з будь-якої причини й без жодної відповідальності перед Учасниками, які відповідають вимогам.
22. Бали Avios нараховуються Учасникам, які відповідають вимогам, за умови прийняття й дотримання Правил та умов AGL. Щоб отримати докладну інформацію, відвідайте сторінку https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
23. Користуючись цією Пропозицією, Учасники, які відповідають вимогам, підтверджують свою згоду на використання їхніх персональних даних компаніями AGL, British Airways, Uber та/або Uber Eats або їхніми агентами чи підрядниками з метою надання цієї Пропозиції відповідно до Політик конфіденційності компаній AGL, British Airways та Uber і/або Uber Eats.
24. Компанія AGL залишає за собою право відкликати промоакцію або змінити ці Правила та умови будь-коли й без попереднього повідомлення, з будь-якої причини та без жодної відповідальності перед клієнтами.
25. У межах, дозволених законом, компанії British Airways, AGL, Uber та/або Uber Eats і їхні агенти чи дистриб’ютори за жодних обставин не несуть відповідальності й не мають зобов’язань щодо відшкодування збитків Учасникам, які відповідають вимогам, і відхиляють будь-яку відповідальність (безпосередню, опосередковану, спеціальну, випадкову, зразкову, штрафну чи наслідкову) перед Учасниками, які відповідають вимогам, за будь-які втрати, шкоду, травми або смерть, що виникли внаслідок використання Пропозиції або у зв’язку з ним, незалежно від того, чи виникає така відповідальність на підставі договору, гарантійних зобов’язань, делікту (включно з недбалістю), безумовної відповідальності чи на іншій підставі, і незалежно від того, чи попередили їх (або їхніх афілійованих осіб) про можливість таких втрат, шкоди, травм або смерті. Законні права Учасників, які відповідають вимогам, не порушуються.
26. Будь-яка реклама, банери та інший промоційний контент, пов’язаний із Пропозицією, потрібно розглядати разом із цими Умовами.
27. Ця Пропозиція регулюється законами Англії та Уельсу й підпадає під виключну юрисдикцію судів Англії та Уельсу або невиключну, якщо Учасник, який відповідає вимогам, проживає в Сполученому Королівстві, але за межами Англії та Уельсу; у такому разі суди Шотландії або Північної Ірландії (залежно від юрисдикції Учасника, який відповідає вимогам) також мають повноваження. Якщо Учасник, який відповідає вимогам, проживає в Республіці Ірландія, суди Республіки Ірландія також мають повноваження.
28. Компанії British Airways, Avios Group (AGL) Limited, Uber та/або Uber Eats не несуть жодної відповідальності за будь-які друкарські чи інші помилки в межах надання цієї Пропозиції.
29. Компанії British Airways, Avios Group (AGL) Limited, Uber та/або Uber Eats колективно ухвалюють остаточне й обов’язкове до виконання рішення щодо будь-якого аспекту Пропозиції і не обговорюватимуть ці питання з Учасниками, які відповідають вимогам (або їхніми представниками).