آپ ایویوس ملینئر بن سکتے ہیں

پروگرام کی شرائط و ضوابط

1. یہ پیشکش مشترکہ طور پر (1) اوبر بی۔وی ("Uber")، نیدرلینڈز میں قائم شدہ ایک کمپنی، جس کا رجسٹرڈ دفتر Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Amsterdam, the Netherlands میں واقع ہے (جو امسٹرڈم چیمبر آف کامرس میں نمبر 56317441 کے تحت رجسٹرڈ ہے)؛ (2) اوبر پورٹیئر بی۔وی ("Uber Eats")، نیدرلینڈز میں قائم شدہ ایک کمپنی، جس کا رجسٹرڈ دفتر Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Amsterdam, the Netherlands میں واقع ہے (جو امسٹرڈم چیمبر آف کامرس میں نمبر 65851307 کے تحت رجسٹرڈ ہے)؛ اور (3) ایویوس گروپ (اے جی ایل) لمیٹڈ ("AGL") (کمپنی رجسٹریشن نمبر 02260073)، انگلینڈ اور ویلز میں قائم شدہ ایک کمپنی، جس کا رجسٹرڈ دفتر Waterside, Speedbird Way, Harmondsworth, United Kingdom UB7 0GB
2. میں واقع ہے، کی طرف سے فراہم کی جا رہی ہے۔ اس پیشکش کے لیے اہل ہونے کے لیے، صارفین کا:
   1. کم از کم 18 سال کا ہونا
   2. ؛ برٹش ایئرویز کلب ("BAC") کا رکن ہونا اور اس کی شرائط و ضوابط کو قبول کرنا ضروری ہے۔ BAC کی شرائط و ضوابط کی مکمل تفصیلات کے لیے برائے مہربانی https://www.britishairways.com/content/the-british-airways-club/about-the-club/terms-and-conditions; پر جائیں؛ اور
   3. ایک درست Uber اور/یا Uber Eats اکاؤنٹ (حسبِ ضرورت) رکھنا اور Uber کے عمومی قواعد و ضوابطِ استعمال کو قبول کرنا ضروری ہے،,
   (مجموعی طور پر "اہل شرکاء" یا، واحد کے طور پر، "اہل مشارک" کہا جائے گا)۔
3. جیسا کہ شق 7 میں بیان کیا گیا ہے، پیشکش کی اہلیت کی تصدیق کی غرض سے، ہم اہل شرکاء سے عمر اور شناخت کا ثبوت فراہم کرنے کے تقاضے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
4. Avios حاصل کرنے کے لیے، اہل شرکاء کو Uber اور/یا Uber Eats ایپ میں اپنے Uber اور/یا Uber Eats اکاؤنٹ کو اپنے British Airways کلب اکاؤنٹ سے منسلک کرنا ہوگا اور British Airways کلب کو اپنے پسندیدہ ریوارڈ پروگرام کے طور پر منتخب کرنا ہوگا۔
5. اس پیشکش میں شرکت کے لیے، اہل شرکاء کا ان شرائط و ضوابط کے ساتھ ساتھ AGL کی شرائط و ضوابط کی تصدیق اور انہیں قبول کرنا ضروری ہے۔ مکمل تفصیلات کے لیے، برائے مہربانی https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
پر جائیں۔
6. صرف ایک Uber اور/یا Uber Eats اکاؤنٹ اور ایک منسلک بی اے سی (BAC) اکاؤنٹ ہی ایویوس (Avios) حاصل کرنے کے اہل ہوں گے۔ اکاؤنٹس کے ہولڈر کا ایک ہی فرد ہونا ضروری ہے اور نام یکساں (میچ) ہونے چاہئیں۔
7. اہل شرکاء درج ذیل شرحوں پر ہر اہل استعمال (ذیلی تعریف شدہ) پر ایویوس (Avios) حاصل کر سکتے ہیں ("پیشکش"):
   1. مملکتِ متحدہ (بشمول شمالی آئرلینڈ) کے لیے
      1. Uber XL، Uber Exec، Uber Lux، Uber Comfort، Uber Exec XXL، Black Cab، اور ایئرپورٹ کے اسفار (بشمول UberX) پر خرچ کیے جانے والے ہر £1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر دو (2) Avios؛
      2. Uber Travel Rail اور Eurostar کے اسفار جو Uber پلیٹ فارم کے ذریعے بک کیے جائیں، ان پر خرچ کیے جانے والے ہر £1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر دو (2) Avios؛
      3. Uber ریزرو Trips پر خرچ کیے جانے والے ہر £1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر تین (3) Avios؛
      4. Uber Eats پر خرچ کیے جانے والے ہر £1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر ایک (1) Avios، جہاں کم از کم £25 کا کوالیفائنگ اسپینڈ پورا ہوتا ہو۔
      5. جہاں کوئی اہل استعمال (Eligible Use) اس شق 7(a) کے تحت ایک سے زائد ایویوس (Avios) حاصل کرنے کی شرحوں کا اہل بنتا ہو، وہاں سب سے زیادہ قابلِ اطلاق شرح لاگو ہوگی۔
   2. جمہوریہ آئرلینڈ (Republic of Ireland) کے لیے
      1. تمام Airport Trips، Taxi Max، Taxi XL اور Uber Black کے اسفار پر خرچ کیے جانے والے ہر €1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر دو (2) Avios؛
      2. Taxi ریزرو اور Uber Black ریزرو اسفار (Trips) پر خرچ کیے جانے والے ہر €1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر تین (3) Avios؛;
      3. Uber Eats پر خرچ کیے جانے والے ہر €1 (کوالیفائنگ اسپینڈ) پر ایک (1) Avios، جہاں کم از کم €25 کا کوالیفائنگ اسپینڈ پورا ہوتا ہو، جو کہ شق clause 9 کے مستثنیات کے تابع ہے۔
      4. جہاں کوئی اہل استعمال (Eligible Use) اس شق 7(a) کے تحت ایک سے زائد ایویوس (Avios) حاصل کرنے کی شرحوں کا اہل بنتا ہو، وہاں سب سے زیادہ قابلِ اطلاق شرح لاگو ہوگی۔
8. "اہل استعمال" (Eligible Use) سے مراد ہے:
   1. یوکے (بشمول شمالی آئرلینڈ) یا جمہوریہ آئرلینڈ میں Uber ایپ کے ذریعے بک اور مکمل کیا گیا سفر؛ اور
   2. یوکے (بشمول شمالی آئرلینڈ) یا جمہوریہ آئرلینڈ میں Uber Eats کے ذریعے دیا گیا کھانے اور مشروبات (food and beverage) کا آرڈر، خواہ وہ Uber ایپ سے دیا گیا ہو یا Uber Eats ایپ سے۔
9. اس پیشکش (Offer) کے مقصد کے لیے، "کوالیفائنگ اسپینڈ" (Qualifying Spend) سے مراد ہے:
   1. Uber ٹرپز: مکمل کیے گئے Uber سفر کی کل قیمت کسی بھی پروموشنز یا ڈسکاؤنٹس کے لاگو ہونے سے پہلے، بشمول ٹپس (tips) اور کسی بھی اضافی فیس، جیسے کہ صفائی کی فیس (cleaning fees) کو مستثنیٰ قرار دے کر۔
   2. Uber Eats آرڈرز: کسی بھی پروموشنز اور/یا ڈسکاؤنٹس کے لاگو ہونے سے پہلے کا کل آرڈر سب ٹوٹل (subtotal)، جس میں ڈیلیوری فیس، سروس فیس، ٹپس (tips) اور دیگر تمام اضافی چارجز شامل نہیں ہیں۔ کسی بھی شک و شبہے سے بچنے کے لیے، اگر باؤل یا باسکٹ (basket) کا سب ٹوٹل 40€/£ ہے، لیکن ڈسکاؤنٹ کی وجہ سے ادا کی جانے والی اصل رقم کم ہو کر 20€/£ رہ جاتی ہے، تو Avios 40€/£ کے سب ٹوٹل پر ہی دیئے جائیں گے، بشرطیکہ 25€/£ کی کم از کم خرچ کی حد (threshold) پوری ہوتی ہو اور درج ذیل مستثنیات (exclusions) کا اطلاق ہوتا ہو۔
      1. گروسری (groceries) اور ریٹیل کے آرڈرز شامل نہیں ہیں (مستثنیٰ ہیں)؛
      2. جمہوریہ آئرلینڈ کے لیے، مقامی قوانین و ضوابط کے مطابق، الکحل (شراب) کی مصنوعات پر مشتمل کوئی بھی Uber Eats آرڈر Avios حاصل کرنے کے لیے مکمل طور پر نااہل (ineligible) ہے۔ اگر باسکٹ (basket) میں الکحل کا کوئی بھی آئٹم شامل ہو، تو آرڈر کے کسی بھی حصے پر Avios نہیں دیئے جائیں گے۔
10. یہ پیشکش (Offer) یوکے (UK) اور جمہوریہ آئرلینڈ کے اندر مکمل کیے گئے اہل استعمال (Eligible Uses) پر قابلِ اطلاق ہے۔ Uber Travel Rail اور Eurostar اسفار کے لیے، سفر میں یوکے (UK) سے روانگی (departure) یا یوکے میں آمد (arrival) کا شامل ہونا ضروری ہے۔
11. اہل استعمال (Eligible Use) میں Uber پلیٹ فارم کے ذریعے دستیاب Uber رائیڈ، موبلٹی سروسز، اور Uber Eats کے آرڈرز شامل ہیں، جو مقام اور وقت کی دستیابی کے تابع ہیں۔.
12. اہل استعمال (Eligible Uses) مقام، وقت اور گاڑیوں کی دستیابی کے تابع ہیں۔ تمام Uber مصنوعات، خدمات، یا سفر کی اقسام ہر مقام پر دستیاب نہیں ہیں اور نہ ہی اس پیشکش (Offer) کے تحت Avios کے لیے اہل ہیں۔
13. Uber ریزرو جمہوریہ آئرلینڈ کے تمام شہروں میں دستیاب ہے اور یوکے (UK) میں منتخب مقامات پر نیز مخصوص Uber موبلٹی کیٹیگریز میں حسبِ ذیل دستیاب ہے:
    • گریٹر لندن UberX، UberXL، Uber Exec، Uber Lux
    • مینچسٹر: UberX, UberXL, Uber Exec
    • جنوب مغرب (بشمول برسٹل اور باث): UberX, UberXL, Uber Exec
    • برمنگھم: UberX, UberXL, Uber Comfort, Uber Exec
    • لیڈز: UberX
    • لیسٹر: UberX.
    • میرسی سائیڈ (بنیادی طور پر لیورپول): UberX
    • ناٹنگھم: UberX
    • جمہوریہ آئرلینڈ: Uber Taxi، ٹیکسی XL، ٹیکسی میکس، اوبر بلیک، ٹیکسی ایکسیس، ٹیکسی گرین۔
    دستیابی مقام، وقت اور گاڑیوں کی فراہمی کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے اور تبدیلی کے تابع ہے۔ Uber ریزرو کے استعمال کی مکمل شرائط کے لیے براہِ کرم https://www.uber.com/legal/en/document/?name=uber-reserve-terms-of-use&country=great-britain&lang=en ملاحظہ کریں۔
14. تصدیق شدہ Avios اہل استعمال کے بعد 24 گھنٹوں کے اندر دیے جائیں گے۔ اگر کسی بکنگ میں متعدد Avios شامل ہوں، تو Avios آخری مکمل اہل استعمال کے بعد 24 گھنٹوں کے اندر دیے جائیں گے۔
15. اگر کسی بکنگ میں ایک سے زیادہ اہل استعمال (ٹرپس یا آرڈرز) شامل ہوں اور کسٹمر ان میں سے ایک یا زائد کو منسوخ کر دے، تو پوری بکنگ اس پیشکش کے لیے نااہل ہو جائے گی، اور اس بکنگ میں شامل کسی بھی استعمال پر کوئی Avios نہیں دیے جائیں گے۔
16. یہ پیشکش ناقابلِ منتقلی ہے اور اسے کسی دوسری Avios سے متعلق پیشکش یا Uber اور/یا Uber Eats کی پیشکش یا پروموشن کے ساتھ ملا کر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
17. Avios کی کوئی مالی قدر نہیں ہے، یہ قابلِ منتقلی نہیں ہیں، اور انہیں واپس یا تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
18. براہ کرم اپنی بکنگ مکمل ہوتے ہی کسی بھی غائب Avios کے لیے تمام دعوے جمع کروائیں۔
19. گمشدہ ایویوس سے متعلق سوالات کے لیے، براہ کرم ایپ کے ہیلپ سیکشن کے ذریعے Uber اور/یا Uber Eats سے رابطہ کریں یا uber.com پر جائیں۔
20. Avios گروپ (AGL) Limited، British Airways، Uber اور/یا Uber Eats کو یہ حق حاصل ہے کہ اگر وہ سمجھیں کہ کوئی اہل شرکاء ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کر رہا ہے، یا اس کا استعمال غیر مجاز، دھوکہ دہی پر مبنی یا کسی اور طور پر غیر قانونی ہے، تو وہ اس پیشکش میں اس کی شمولیت ختم کر سکتے ہیں۔
21. Avios گروپ (AGL) Limited، British Airways، Uber اور/یا اوبر ایٹس کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اس آفر کو واپس لے لیں یا ان شرائط و ضوابط میں ترمیم کر دیں، جن میں اہل استعمال، کوالیفائنگ اخراجات کے اصول اور ایویوس حاصل کرنے کی شرحیں شامل ہیں، کسی بھی وقت، بغیر کسی پیشگی اطلاع کے، کسی بھی وجہ سے، اور ایسا کرنے پر اہل شرکاء کے لیے کسی بھی قسم کی ذمہ داری کے بغیر۔
22. Avios صرف اہل شرکاء کو AGL کی شرائط و ضوابط کی قبولیت اور ان پر عمل درآمد کے تابع جاری کیے جاتے ہیں۔ مکمل تفصیلات کے لیے، برائے مہربانی https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
پر جائیں۔
23. اس آفر میں حصہ لے کر، اہل شرکاء اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ وہ جو ذاتی معلومات فراہم کرتے ہیں، انہیں AGL، برٹش ایئرویز، Uber اور/یا Uber Eats یا ان کے ایجنٹس یا سب کنٹریکٹرز صرف اس آفر کے انتظام کے مقصد کے لیے استعمال کریں گے جیسا کہ AGL کی پرائیویسی پالیسی، برٹش ایئرویز کی پرائیویسی پالیسی اور Uber اور/یا Uber Eats کی پرائیویسی نوٹس میں بیان کیا گیا ہے۔
24. AGL کسی بھی وقت، کسی بھی وجہ سے، بغیر پیشگی اطلاع کے اس پروموشن کو واپس لینے یا ان شرائط و ضوابط میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، اور ایسا کرنے پر صارفین کے لیے کسی بھی قسم کی ذمہ داری نہیں ہوگی۔
25. جس حد تک قانون اجازت دیتا ہے، برٹش ایئرویز، اے جی ایل، اوبر اور/یا اوبر ایٹس (اور نہ ہی ان کے ایجنٹس یا تقسیم کنندگان) کسی بھی صورت میں کسی اہل شرکاء کو کسی قسم کا معاوضہ دینے یا کسی بھی ذمہ داری کو قبول کرنے کے ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہوں گے (چاہے وہ براہ راست، بالواسطہ، خصوصی، حادثاتی، مثالی، تعزیری یا نتیجتاً ہو) کسی بھی نقصان، ضرر، ذاتی چوٹ یا موت کے لیے جو اس آفر میں شرکت کے نتیجے میں یا اس سے متعلق ہو، چاہے یہ ذمہ داری کسی معاہدے، وارنٹی، ٹارٹ (جس میں غفلت بھی شامل ہے)، سخت ذمہ داری یا کسی اور بنیاد پر ہو، اور چاہے انہیں (یا ان کے ملحقہ اداروں کو) ایسے نقصان، ضرر، ذاتی چوٹ یا موت کے امکان کے بارے میں بتایا گیا ہو یا نہ ہو۔ اہل شرکاء کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوں گے۔ اہل شرکاء کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
26. آفر سے متعلق کسی بھی اشتہار، بینر یا دیگر تشہیری مواد کو ان شرائط کے ساتھ پڑھا جائے گا۔
27. یہ پیشکش انگلینڈ اور ویلز کے قوانین کے تحت ہوگی اور انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار کے تابع ہوگی، تاہم اگر اہل شرکاء برطانیہ کے رہائشی ہوں لیکن انگلینڈ اور ویلز سے باہر ہوں تو اس صورت میں اسکاٹ لینڈ یا شمالی آئرلینڈ کی عدالتیں (اہل شرکاء کے دائرہ اختیار کے مطابق) بھی دائرہ اختیار رکھیں گی۔ اگر اہل شرکاء جمہوریہ آئرلینڈ میں مقیم ہوں تو جمہوریہ آئرلینڈ کی عدالتیں بھی دائرہ اختیار رکھیں گی۔
28. British Airways, Avios گروپ (AGL) Limited، اوبر اور/یا اوبر ایٹس اس آفر کے انتظام میں کسی بھی طباعتی یا دیگر غلطی کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتے۔
29. British Airways, Avios گروپ (AGL) Limited، اوبر اور/یا اوبر ایٹس کا آفر کے کسی بھی پہلو سے متعلق اجتماعی فیصلہ حتمی اور لازم ہوگا اور وہ اس بارے میں اہل شرکاء (یا ان کے نمائندوں) سے کسی قسم کی خط و کتابت نہیں کریں گے۔