Walking in Cuernavaca can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the central parts of the city where many attractions, restaurants, and shops are located within reasonable distances. The city’s mild, year-round spring-like weather makes walking comfortable, but the hilly terrain in some areas may require extra effort. Sidewalks and pedestrian infrastructure vary, with some areas being more accommodating than others. While walking is practical for short distances, the spread-out nature of the city may make other transportation options more suitable for reaching destinations farther from the center.

在庫埃納瓦卡踩單車係一個實用嘅出行方式，適合穿梭部分地區，但未必適合每一次行程。由於城市地勢多山，有啲地方踩單車會比較吃力，特別係長途路線。雖然有啲道路同單車徑適合踩單車，但基礎設施未必時刻以單車使用者為先，所以建議大家要加倍小心。當地氣候溫和，通常都適合踩單車，不過騎士都要準備好應付偶爾出現嘅陡坡。

Getting around Cuernavaca by public transportation is primarily done via buses, which are a common way to navigate the city and its surrounding areas. The bus network connects many key locations, making it a practical option for getting around. However, the city’s hilly topography and narrow streets can sometimes make travel slower in certain areas. While buses are generally accessible, travelers should consider that distances between some destinations may require additional planning. The mild climate typically supports comfortable travel conditions, but it’s important to account for potential delays during peak hours.