Welwyn Garden City, yaya erişilebilirliği esas alınarak tasarlanmıştır; bu da bölgede yürüyerek dolaşmayı pratik bir seçenek kılar. Kasabanın yerleşim düzeni, Bahçe Şehir Hareketi’nden etkilenmiş olup, iyi planlanmış sokaklar ve yeşil alanları öne çıkararak hoş bir yürüme ortamı yaratır. Mağazalar, parklar ve konut alanları dahil birçok önemli nokta makul yürüme mesafesindedir. Göreli olarak düz arazi, yürüyerek hareket etmeyi daha da kolaylaştırır. Bununla birlikte, İngiltere’ye özgü hava koşulları zaman zaman konforu etkileyebilir; özellikle yağışlı ya da daha soğuk aylarda. Genel olarak, yürümek bu özenle tasarlanmış kasabada dolaşmanın elverişli ve keyifli bir seçeneğidir.

Welwyn Garden City’de bisiklete binmek, birçok kişi için bisikleti pratik bir ulaşım aracı hâline getiren çeşitli altyapılarla desteklenir. Kasaba, yakınlardaki bölgelere bağlantı sağlayan 57 numaralı Ulusal Bisiklet Yolu’nun bir parçasıdır. Belirlenen yollar ve ortak kullanılan güzergâhlar da dahil olmak üzere, bisiklete binmeyi desteklemek için bazı yerel iyileştirmeler yapıldı. Şehrin nispeten küçük yerleşimi, önemli yerlere bisikletle ulaşmayı kolaylaştırır. Ancak yolcular, güzergâhlarını planlarken trafik ve arazi gibi faktörleri göz önünde bulundurmalıdır.

Toplu taşımaya ihtiyaç duyanlar için Welwyn Garden City, kilit bölgeleri verimli biçimde birbirine bağlayan tren ve otobüs hizmetleri sunar. Kasaba, iyi bağlantılara sahip bir demiryolu ağından yararlanır; bu da yakınlardaki şehir ve kasabalara seyahat etmeyi kolaylaştırır. Yerel otobüsler, kasaba içinde ve çevresindeki çeşitli noktalara erişim sağlar. Altyapı, kolay ve pratik ulaşımı destekler; ancak toplu taşımanın etkinliği belirli güzergâhlara ve sefer saatlerine bağlı olabilir. Kasabanın nispeten kompakt yerleşim düzeni, toplu taşımayı tamamlar ve bölgeyi etkili bir şekilde dolaşmak için makul bir seçenek hâline getirir.