Connecticut’ın Yeni Britanya bölgesinde yürüyüş yapmak, özellikle şehir merkezi ve çevresinde olmak üzere belirli bölgelerde yol almak için pratik bir yol olabilir. Şehirde, sosyal tesislere ve parklara erişimi kolaylaştıran kaldırımlar ve yaya dostu bölgeler bulunur. Ancak bazı bölgeler birbirinden ayrı ya da patikalarla daha az bağlantılı olabileceğinden yürümenin uygunluğu varış noktanıza bağlıdır. Kışların soğuk geçmesi ve zaman zaman kar yağması gibi mevsimsel hava koşulları da yürüme koşullarını etkileyebilir. Daha kısa mesafeler için yürüme uygun olsa da genel altyapı her zaman daha uzun veya daha karmaşık güzergâhlara hitap etmeyebilir.

Cycling in New Britain is supported by some biking infrastructure, including a multi-use trail that runs along the CTfastrak bus-only roadway, connecting Downtown New Britain Station to Newington Junction Station. This trail provides a safer and more accessible route for cyclists. However, the city’s layout and topography may present challenges for biking in certain areas, depending on distance and elevation. While biking can be a practical option for shorter trips or recreational purposes, the availability of dedicated bike lanes and the overall connectivity of routes may vary across the city.

New Britanya’da toplu taşıma, şehri rahatça gezebilmenizi sağlayacak seçenekler sunar. CTfastrak otobüs hızlı transit sistemi, daha hızlı yolculuk için yalnızca otobüslere özel yolları kullanarak New Britanya’yı Hartford ve diğer yakın bölgelere bağlar. Yerel otobüs güzergahları da şehre hizmet vererek çeşitli varış noktalarına erişim sağlar. Toplu taşıma, özellikle Hartford-New Britanya koridorunda yolculuk yapanlar için New Britanya’da yol tarifi alırken pratik bir seçim olabilir. Ancak belirli konumlara erişim kolaylığı, varış noktanıza olan toplam mesafenin yanı sıra otobüs duraklarına ve toplu taşıma güzergâhlarına yakınlığa bağlı olabilir.