Banbury’de yürüyerek ulaşım, yayaları destekleyen gelişmiş altyapısı sayesinde dolaşmak için pratik bir seçenektir. Yerel yönetim, yaya rotalarını iyileştirmek üzere kapsamlı bir plan hayata geçirdi; böylece bölgeyi yaya olarak dolaşmak, sakinler ve ziyaretçiler için daha kolay ve daha güvenli hale geldi. Kasabanın yerleşim düzeni yürümeye elverişlidir; birçok olanak ve cazibe noktası birbirine makul mesafelerde konumlanmıştır. Hava durumu değişkenlik gösterebilse de altyapıdaki iyileştirmeler, yürümeyi kısa yolculuklar için pratik bir seçenek olarak korur ve yayalar için hoş ve erişilebilir bir deneyime katkıda bulunur.

Banbury, bisiklet yollarını ve erişilebilirliği iyileştirmeyi amaçlayan Yerel Bisiklet ve Yürüyüş Altyapı Planı ile bisiklet kullanımını destekleyici bir ortam sunar. Şehirdeki altyapılarda bisikletle ulaşımı kolaylaştıran özel bisiklet yolları vardır. Banbury’nin görece derli toplu yerleşimi, çeşitli varış noktalarına kolayca ulaşmanızı sağlar. Bu da kısa yolculuklar için bisiklet kullanmayı pratik bir seçenek hâline getirir. Hava durumu değişebilir olsa da altyapı, bisikletçileri ağırlayacak şekilde tasarlanarak genel bisiklet deneyimini iyileştirir.

Şehir, kasabada ulaşımı kolaylaştıran çeşitli toplu taşıma seçenekleri sunar. Otobüsler yaygın bir tercihtir ve kasabanın farklı bölgelerine ve çevre bölgelere erişim sağlar. Kasabanın altyapısı bu hizmetleri destekler; bu da önemli noktalara ulaşmayı nispeten kolaylaştırır. Hava durumu bazen yolculuk koşullarını etkileyebilse de toplu taşıma sistemi genel olarak güvenilirdir. Düzenli otobüs seferlerinin bulunması, çoğu yere arabaya ihtiyaç duymadan ulaşılabilmesini sağlar ve toplu taşımayı Banbury'de dolaşmak için pratik bir seçenek haline getirir.