Att promenera i New Hyde Park kan vara ett smidigt sätt att ta sig runt, särskilt i områden med välskötta trottoarer och gångvänliga inslag. Byn har en blandning av bostads- och handelsområden, med vissa destinationer inom rimligt gångavstånd. Den förortslika utformningen innebär dock att vissa områden kan kräva längre promenader, och väderförhållanden, särskilt under de kallare månaderna, kan påverka komforten. Även om promenader fungerar bra för kortare ärenden eller för att nå lokala bekvämligheter, kan den totala upplevelsen variera beroende på plats och syftet med resan.

Att cykla i New Hyde Park kan vara ett praktiskt alternativ, även om det kan kräva lite planering. Området har begränsade cykelbanor, vilket kan göra navigeringen på vissa vägar svårare. Avstånden mellan viktiga platser är i allmänhet hanterbara för cyklister, men passagerare bör vara försiktiga på mer trafikerade gator. Den relativt platta terrängen är gynnsam för cykling och regionens infrastruktur stöder måttlig cykelaktivitet.

Public transit options in New Hyde Park are centered around the Long Island Rail Road (LIRR) and local bus services. The LIRR provides a convenient connection to nearby areas and New York City, making it a practical choice for commuters. Local buses also serve the area, offering access to various destinations within Nassau County. The infrastructure supports these transit options well, though the ease of getting around may depend on the specific location and distance. Public transit can be a reasonable option for navigating the region, especially for those traveling to well-connected areas.