Att promenera i New Britain, Connecticut, kan vara ett praktiskt sätt att ta sig runt i vissa områden, särskilt i och kring centrum. Staden har trottoarer och områden anpassade för fotgängare som gör det enklare att nå lokala bekvämligheter och parker. Möjligheten att promenera beror dock på vart du ska, eftersom vissa områden kan vara utspridda eller ha sämre förbindelser för gångtrafikanter. Säsongsbetonat väder, inklusive kalla vintrar och snö, kan också påverka förutsättningarna för att promenera. Även om det är smidigt att gå kortare sträckor är infrastrukturen inte alltid anpassad för längre eller mer komplicerade rutter.

Cykling i New Britain stöds av viss cykelinfrastruktur, inklusive ett flervägsled som går längs vägbanan CTfastrak-buss och förbinder New Britain Station med Newington Junction Station. Denna led ger en säkrare och mer tillgänglig väg för cyklister. Stadens layout och topografi kan dock innebära utmaningar för cyklister i vissa områden, beroende på sträcka och höjd. Cykling kan vara ett praktiskt alternativ för kortare resor eller fritidsändamål, men tillgången på särskilda cykelbanor och de övergripande anslutningsmöjligheterna för rutter kan variera mellan olika platser i staden.

Kollektivtrafiken i New Britain erbjuder alternativ som gör det enkelt att ta sig runt i staden. CTfastraks snabbtransportsystem för buss ansluter New Britain till Hartford och andra närliggande områden, och använder särskilda bussar för snabbare resor. Lokala busslinjer går också till staden och ger tillgång till olika destinationer. Kollektivtrafik kan vara ett praktiskt val för att navigera i New Britain, särskilt för dem som färdas i korridoren Hartford–New Britain. Hur lätt det är att komma fram till specifika platser kan dock bero på närheten till busshållplatser och kollektivtrafikrutter, samt det totala avståndet till din destination.