Chelles erbjuder en miljö där det är måttligt lätt att ta sig fram till fots, med vissa områden som är mer tillgängliga för fotgängare än andra. Staden har en blandning av bostads- och handelsområden, och vissa gator är anpassade för fotgängare, vilket gör det smidigt att utforska lokala butiker, parker och bekvämligheter. Dock kan den totala gångvänligheten variera beroende på avståndet mellan olika destinationer och det specifika området i Chelles. Stadens infrastruktur underlättar promenader i många delar, men för längre avstånd eller förbindelser till närliggande regioner kan andra transportalternativ vara mer praktiska.

Cykling i Chelles underlättas av en cykelvänlig miljö med infrastruktur som uppmuntrar till att använda cykel som transportmedel. Staden har sammanhängande cykelvägar och lugna trafikområden, vilket gör det enklare att ta sig fram med cykel. Många destinationer i Chelles är lättillgängliga tack vare stadens kompakta utformning, och det relativt plana landskapet gör cyklingen smidigare. Dessa egenskaper gör cykeln till ett praktiskt sätt att ta sig runt på korta till medellånga sträckor.

Kollektivtrafiken erbjuder bekväma alternativ för att ta sig runt i Chelles och dess omgivningar. Staden trafikeras av tåglinjen RER E, som förbinder med andra delar av Île-de-France, samt ett nätverk av bussar som ger tillgång till lokala destinationer. Särskilda bussfiler och välplacerade hållplatser gör bussarna till ett praktiskt val för att ta sig runt i staden. Infrastrukturen möjliggör smidiga byten mellan olika färdsätt, och det är enkelt att promenera till närliggande hållplatser. Kollektivtrafiken är ett pålitligt sätt att resa inom Chelles, särskilt för den som vill undvika att köra bil eller gå långa sträckor.