Spacery w New Britain w stanie Connecticut mogą być praktycznym sposobem poruszania się po określonych obszarach, zwłaszcza w centrum i wokół niego. Miasto ma chodniki i strefy przyjazne dla pieszych, które ułatwiają dostęp do lokalnych udogodnień i parków. Możliwość przejścia pieszo zależy jednak od miejsca docelowego, ponieważ niektóre obszary mogą być rozrzucone lub słabiej połączone ścieżkami dla pieszych. Sezonowa pogoda, w tym mroźne zimy i sporadyczne opady śniegu, również może wpływać na warunki do chodzenia. Chodzenie jest wygodne na krótszych dystansach, ale ogólna infrastruktura nie zawsze jest odpowiednia na dłuższych lub bardziej złożonych trasach.

Cycling in New Britain is supported by some biking infrastructure, including a multi-use trail that runs along the CTfastrak bus-only roadway, connecting Downtown New Britain Station to Newington Junction Station. This trail provides a safer and more accessible route for cyclists. However, the city’s layout and topography may present challenges for biking in certain areas, depending on distance and elevation. While biking can be a practical option for shorter trips or recreational purposes, the availability of dedicated bike lanes and the overall connectivity of routes may vary across the city.

Transport publiczny w New Britain oferuje opcje, dzięki którym poruszanie się po mieście jest wygodne. System szybkiego transportu autobusowego CTfastrak łączy New Britain z Hartford i innymi pobliskimi obszarami, korzystając z dróg przeznaczonych wyłącznie dla autobusów, co przyspiesza podróż. Lokalne linie autobusowe obsługują również miasto, zapewniając dostęp do różnych miejsc docelowych. Transport publiczny może być praktycznym rozwiązaniem podczas poruszania się po New Britain, szczególnie dla osób podróżujących korytarzem Hartford-New Britain. Łatwość dostępu do określonych lokalizacji może jednak zależeć od bliskości przystanków autobusowych i tras transportowych, a także od ogólnej odległości do miejsca docelowego.