Spacer po Cuernavace może być przyjemnym sposobem na poznanie niektórych części miasta, zwłaszcza centralnych obszarów, gdzie wiele atrakcji, restauracji i sklepów znajduje się w niewielkiej odległości od siebie. Łagodna, wiosenna pogoda przez cały rok sprawia, że chodzenie jest komfortowe, jednak pagórkowate ukształtowanie terenu w niektórych miejscach może wymagać dodatkowego wysiłku. Chodniki i infrastruktura dla pieszych są zróżnicowane – w jednych rejonach bardziej przyjazne, w innych mniej. Spacer sprawdza się na krótkich dystansach, ale rozległy charakter miasta sprawia, że do dalszych miejsc lepiej wybrać inne środki transportu.

Jazda na rowerze w Cuernavace to praktyczny sposób na przemieszczanie się po niektórych częściach miasta, choć nie zawsze sprawdzi się podczas każdego przejazdu. Pagórkowate ukształtowanie terenu może utrudniać jazdę rowerem w niektórych miejscach, zwłaszcza na dłuższych trasach. Chociaż istnieją drogi i ścieżki odpowiednie do jazdy na rowerze, infrastruktura nie zawsze stawia rowerzystów na pierwszym miejscu, dlatego zalecana jest ostrożność. Umiarkowany klimat zazwyczaj zapewnia komfortowe warunki do jazdy, jednak należy być przygotowanym na okazjonalne strome podjazdy.

Poruszanie się po Cuernavace transportem publicznym odbywa się głównie autobusami, które są popularnym sposobem przemieszczania się po mieście i okolicach. Sieć autobusowa łączy wiele kluczowych miejsc, co czyni ją praktycznym rozwiązaniem na przejazdy po mieście. Jednak pagórkowate ukształtowanie terenu i wąskie ulice mogą czasami powodować wolniejsze przemieszczanie się w niektórych rejonach. Chociaż autobusy są zazwyczaj łatwo dostępne, podróżujący powinni pamiętać, że odległości między niektórymi punktami mogą wymagać dodatkowego planowania. Łagodny klimat zwykle sprzyja komfortowym warunkom podróży, jednak warto uwzględnić możliwe opóźnienia w godzinach szczytu.