W Chelles można chodzić pieszo, a do niektórych miejsc można dojść pieszo łatwiej niż do innych. Miasto charakteryzuje się mieszanką stref mieszkaniowych i komercyjnych, a niektóre ulice są przyjazne dla pieszych, dzięki czemu można wygodnie odkrywać lokalne sklepy, parki i udogodnienia. Ogólna możliwość poruszania się pieszo może się jednak różnić w zależności od odległości między miejscami docelowymi a konkretnym obszarem w Chelles. Infrastruktura miasta w wielu miejscach umożliwia poruszanie się pieszo, ale w przypadku dłuższych odległości lub połączeń z pobliskimi regionami bardziej praktyczne mogą być alternatywne środki transportu.

Cycling in Chelles is supported by a bike-friendly environment with infrastructure that encourages biking as a transportation option. The city benefits from interconnected cycling paths and calm traffic areas, making it easier to navigate by bike. Many destinations within Chelles are accessible due to its compact layout, and the relatively flat terrain enhances the ease of cycling. These features make biking a practical way to get around for short to moderate distances.

Public transit provides convenient options for navigating Chelles and its surrounding areas. The city is served by the RER E train line, which connects to other parts of Île-de-France, and a network of buses that provide access to local destinations. Dedicated bus lanes and well-placed stops make buses a practical choice for navigating the town. The infrastructure supports smooth connections between transit modes, and walking to nearby stops is manageable. Public transportation is a reliable way to travel within Chelles, especially for those looking to avoid driving or long walking distances.