דאלאס מציעה שילוב של אזורים ידידותיים להולכי רגל, במיוחד במרכז העיר ובשכונות מסוימות שבהן המדרכות ומעברי החצייה מתוחזקים היטב. עם זאת, הפריסה הרחבה של העיר והטמפרטורות הגבוהות בקיץ עלולות להפוך את ההליכה לפחות אטרקטיבית למרחקים ארוכים. למרות שחלק מהאזורים נגישים ברגל, התשתית הכללית מותאמת יותר לרכבים פרטיים, ותחבורה ציבורית עשויה להיות בחירה מעשית יותר להגעה ליעדים הפזורים ברחבי העיר.

רכיבה על אופניים בדאלאס יכולה להיות דרך פרקטית להתנייד בעיר, הודות לרשת ההולכת וגדלה של שבילי אופניים ונתיבים ייעודיים. התשתיות מתרחבות, עם מאמצים לחבר אזורים מרכזיים כמו בתי ספר, פארקים ומרכזי תעסוקה. בעוד שהעיר פועלת לשיפור הבטיחות והקישוריות, מזג האוויר החם בקיץ עלול להפוך את הרכיבה לפחות נוחה בשעות השיא. עם זאת, לנסיעות קצרות, רכיבה על אופניים יכולה להיות אפשרות נוחה, במיוחד בזכות נתיבי האופניים שמתחברים לתחנות תחבורה ציבורית.

העיר מציעה מגוון אפשרויות תחבורה ציבורית שמקלות על ההתניידות בעיר. מערכת התחבורה המהירה של אזור דאלאס (DART) כוללת אוטובוסים, רכבת קלה וחשמליות, ומחברת בין אזורים מרכזיים כמו רובעי עסקים, מתחמי בילוי ושכונות מגורים. שירותי הרכבת הקלה והאוטובוסים מכסים מסלולים נרחבים, מה שמקל להגיע ליעדים רבים. החשמלית של קו M ו-Dallas Streetcar מספקות אפשרויות נוספות לנסיעות קצרות יותר. למרות שתשתית העיר תומכת באמצעי תחבורה אלה, המרחקים הגדולים בין חלק מהאזורים עלולים להפוך את התחבורה הציבורית לפחות מועדפת במסלולים מסוימים.