La marche est un excellent moyen de découvrir Luxembourg-Ville, grâce à son plan compact et à une infrastructure piétonne bien entretenue. De nombreuses attractions majeures, comme des sites historiques et culturels, se trouvent à proximité, ce qui facilite les déplacements à pied. La ville offre des itinéraires de promenade pittoresques, notamment des sentiers autour de ses fortifications historiques et de ses espaces verts. Toutefois, le relief vallonné de certains secteurs peut demander un effort modéré. Le climat est généralement doux, mais des pluies occasionnelles peuvent influencer les projets de promenade. Dans l’ensemble, se déplacer à pied est une manière pratique et agréable de profiter du charme et du caractère de la ville.

Cycling is a practical way to navigate the city, thanks to its growing biking infrastructure and the availability of bike paths. The terrain, while hilly in some areas, is manageable, especially with the use of electric bikes. Many destinations are accessible by bike, though the hills may require extra effort for traditional bicycles. The city’s infrastructure supports cycling with dedicated lanes and bike-friendly routes, making it a convenient option for short to medium distances.

Les transports en commun au Luxembourg constituent un moyen efficace et accessible de se déplacer. La ville propose un réseau de bus, de tramways et de trains, dont l'accès est offert. Les infrastructures sont bien développées, les bus et les tramways offrant un accès pratique à la plupart des zones de la ville, tandis que les trains relient les banlieues et les destinations interurbaines. La taille réduite du Luxembourg et son réseau de transport organisé font des transports en commun un choix pratique pour se déplacer dans la région.