Atherton offre un environnement favorable aux piétons, avec des trottoirs et des passages pour piétons présents dans de nombreux secteurs, ce qui fait de la marche une option pratique pour se déplacer. La configuration relativement compacte de la ville facilite l'accès à pied aux commodités et aux services de proximité. De plus, le climat doux de la région favorise généralement la marche comme mode de déplacement confortable. Toutefois, comme partout, la facilité de marcher peut varier selon les trajets précis et les préférences de chacun; il est donc recommandé de planifier à l'avance pour les longues distances ou les secteurs moins bien reliés.

With its mix of urban and rural settings, Atherton makes it possible to explore the area by bicycle. While there are some cycling routes and paths in the region, the infrastructure may vary depending on the specific area. The town’s relatively compact size can make biking a practical option for shorter trips, though some routes may involve navigating roads shared with vehicles. The terrain is generally manageable for most cyclists, but certain areas might include slight inclines. Weather conditions can occasionally impact biking comfort, so riders should plan accordingly.

Le transport en commun à Atherton, dans le Grand Manchester, relie la ville aux secteurs avoisinants. Le service de transport rapide par autobus Leigh-Salford-Manchester assure des liaisons entre Atherton et d’autres villes, ce qui en fait un choix pratique pour se déplacer. Le réseau d’autobus donne accès à des destinations clés, mais les durées de trajet peuvent varier selon l’itinéraire. L’infrastructure de la ville appuie le transport en commun, mais des facteurs comme la distance entre les arrêts et la nécessité de correspondances peuvent influer sur la commodité. Le transport en commun peut être une option raisonnable pour se déplacer à Atherton et dans les environs, selon les besoins de déplacement de chacun.