Kävely Kelownassa voi olla miellyttävä tapa tutustua alueisiin, erityisesti alueisiin, joissa on tasaista maastoa ja esteettömiä palveluita. Kaupunki ei kuitenkaan kokonaisuudessaan ole kovin kävelykelpoinen, ja joillakin alueilla tarvitaan pitkiä matkoja päästäkseen tärkeimpiin kohteisiin. Keskustan ydin ja tietyt kaupunginosat tarjoavat jalankulkijoille sopivia reittejä, mutta kaupungin ulkoasun ja infrastruktuurin takia kävely voi olla vaikeampaa päivittäisessä liikenteessä. Vuodenaikojen säät, mukaan lukien kuumat kesät ja lumiset talvet, voivat myös vaikuttaa kävelyn mukavuuteen ja kannattavuuteen. Lyhyemmillä matkoilla tai vapaa-ajan matkalla kävely voi olla mukavaa, mutta se ei välttämättä ole aina kätevin vaihtoehto liikkumiseen.

Pyöräily Kelownassa tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia ja haasteita niille, jotka valitsevat tämän kulkuvälineen. Kaupungissa on kasvava pyöräilyreittiverkosto, johon kuuluu luonnonkauniita reittejä, kuten Okanagan Rail Trail, joka yhdistää keskeiset alueet ja tarjoaa turvallisen ja miellyttävän kyydin. Monilla kaupunkiteillä on myös esteettömyyttä edistäviä pyöräkaistoja. Joillakin alueilla mäkinen maasto voi kuitenkin vaatia pyöräilyä, ja määränpäiden väliset etäisyydet voivat vaihdella. Sääolosuhteet ovat yleensä suotuisat pyöräilyyn, mutta matkustajien on varauduttava satunnaiseen sateeseen tai tuuliin.

Kelownan julkinen liikenne koostuu pääasiassa busseista, jotka kulkevat eri puolilla kaupunkia ja ympäröiviä alueita. Linja-autoverkoston kautta pääsee moniin keskeisiin kohteisiin, kuten kauppakeskuksiin, kouluihin ja asuinalueisiin. Vaikka kuljetusjärjestelmä toimii, liikennevälit ja kattavuus voivat vaihdella reitin ja kellonajan mukaan. Kaupungin infrastruktuuri tukee joukkoliikennettä tietyillä bussipysäkeillä ja -reiteillä, mutta pidemmät etäisyydet tai harvemmat yhteydet joillakin alueilla voivat heikentää tiettyjen matkojen käyttöä.