Horsforth tarjoaa jalankulkijaystävällisen ympäristön, jossa yhdistyvät kaupunkimaiset ja vihreät alueet, joten kävely on käytännöllinen tapa tutustua alueeseen. Kaupungissa on hyvin hoidettuja jalkakäytäviä ja polkuja, ja sen tiivis rakenne mahdollistaa helpon pääsyn paikallisiin palveluihin, kauppoihin ja puistoihin jalan. Joillakin alueilla voi olla lieviä nousuja, mutta etäisyydet tärkeimpien kohteiden välillä ovat yleensä helposti hallittavissa. Pohjois-Englannille tyypillinen sää voi vaihdella, joten mukavuuden vuoksi suositellaan sopivaa pukeutumista. Kaiken kaikkiaan kävely on kätevä ja miellyttävä tapa liikkua Horsforthissa.

Pyöräily Horsforthissa voi olla käytännöllinen vaihtoehto liikkumiseen, sillä alueella on pääsy joillekin pyöräreiteille ja poluille. Vaikka pyöräteitä on jonkin verran, yhteydet voivat vaihdella reitistä riippuen, ja tietyiltä alueilta saattaa puuttua omat pyöräkaistat. Kaupungin mäkinen maasto voi olla haaste joillekin pyöräilijöille, mutta tarjoaa myös maisemallisia reittejä niille, jotka viihtyvät vaihtelevassa maastossa. Pyöräilijöiden kannattaa suunnitella reittinsä huolellisesti varmistaakseen saavutettavuuden ja turvallisuuden, erityisesti vilkkaammilla teillä tai alueilla, joilla pyöräilyinfrastruktuuri on rajallista.

Horsforthin joukkoliikenne tarjoaa useita käteviä vaihtoehtoja liikkumiseen. Alueelle liikennöivät säännölliset bussilinjat, jotka yhdistävät sen Leedsiin ja lähialueille. Busseja kulkee usein pitkin päivää. Lisäksi Horsforthissa on rautatieasema, joka tarjoaa junaliikennettä Leedsiin ja muihin kohteisiin. Infrastruktuuri mahdollistaa helpon pääsyn joukkoliikenteen pysäkeille, ja alueen kompakti luonne tekee siitä käytännöllisen lyhyissä työmatkoissa. Julkinen liikenne on käytännöllinen vaihtoehto Horsforthissa liikkumiseen, erityisesti niille, jotka haluavat välttää ajo- tai pysäköintihaasteita.