Albany tilbyder et fodgængervenligt miljø med bestræbelser på at forbedre gangbarheden gennem forbedringer af infrastrukturen. Byen har nedsat hastighedsgrænserne for at skabe mere sikre gader for fodgængere. Selvom Albanys kompakte centrum gør det praktisk at udforske til fods, kan vejret være en faktor, især i de kolde måneder. Fortovene er generelt velholdte, men nogle kvarterers spredte karakter kan kræve alternativ transport over længere strækninger. Generelt er gåture en praktisk mulighed for at komme rundt i det centrale Albany, selvom vejr og afstand skal tages i betragtning.

Cykling i Albany, NY, er en behagelig måde at udforske byen og dens omgivelser på. Byen har flere stier såsom Helderberg-Hudson Rail Trail og Mohawk-Hudson Bike Trail, der giver naturskønne ruter for cyklister. Albanys infrastruktur understøtter cykling med stier til fælles brug og cykelvenlige veje. Byens moderate afstande mellem vigtige steder gør cykling til en praktisk mulighed. Vejrforholdene kan dog variere, så det er vigtigt at planlægge i overensstemmelse hermed. Der er cykeludlejningsstationer, hvilket gør det nemt at få adgang til en cykel til korte ture rundt i byen.

Offentlig transport i Albany, NY, varetages af et netværk af busser og sporvogne, som drives af Capital District Transportation Authority (CDTA). Byen tilbyder en række ruter, der forbinder vigtige områder, hvilket gør det forholdsvis nemt at komme til populære destinationer. Infrastrukturen understøtter tilgængelighed, med muligheder som cykelvenlige busser og delebiler på el, der øger mobiliteten. Selvom vejret til tider kan påvirke driften, tilbyder transportsystemet generelt en pålidelig måde at komme rundt i byen på.