تقدم ميلون بيئة ممتعة للمشي، حيث يسهل التنقل سيرًا على الأقدام بفضل تصميمها المدمج وشوارعها المناسبة للمشاة. العديد من المناطق الرئيسية، بما في ذلك المتاجر والمطاعم والمواقع الثقافية، تقع على مسافة قريبة في وسط المدينة. تدعم البنية التحتية المشاة بأرصفة ومعابر مشاة جيدة الصيانة، رغم أن بعض المناطق قد تتطلب الانتباه لحركة المرور. الطقس، الذي يتميز به إقليم إيل دو فرانس، غالبًا ما يكون معتدلًا، إلا أن الأمطار الموسمية أو برودة الأشهر قد تجعل المشي أقل راحة أحيانًا. بشكل عام، يُعد المشي وسيلة عملية لاستكشاف الأجزاء المركزية من ميلون.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات في ميلون وسيلة عملية للتنقل ، وذلك بفضل مزيج من المناظر الطبيعية الحضرية والضواحي. تمتلك المدينة بعض البنية التحتية لركوب الدراجات ، بما في ذلك ممرات الدراجات والمسارات ، التي يمكن أن تساعد في التنقل في المناطق الرئيسية. ومع ذلك ، قد تختلف سهولة ركوب الدراجات حسب المسار المحدد ، حيث قد تكون هناك ازدحام في حركة المرور أو انخفاض في المسارات المخصصة للدراجات. يجعل تخطيط المدينة الصغير نسبيًا الرحلات الأقصر بالدراجة ، ولكن قد تتطلب المسافات أو الطرق الأطول خارج وسط المدينة تخطيطًا إضافيًا.

توفر وسائل النقل العامة في ميلون خيارات ميسرة تجعل التنقل في المنطقة سهلاً. المدينة متصلة بباريس عبر قطار ترانسليان R الذي ينطلق من محطة غار دو ليون، ما يوفر رابطاً موثوقاً للمسافرين والزوار. كما تخدم الحافلات المحلية المنطقة، وتقدم مسارات إلى وجهات رئيسية داخل ميلون والمناطق المحيطة بها. تدعم البنية التحتية حركة انتقال سلسة، وتوفر وسائل النقل العامة يجعلها خياراً عملياً للتنقل في المنطقة.