تقدم جولبرن بيئة مناسبة للمشاة مع أرصفة ومسارات مشي جيدة الصيانة، مما يجعل المشي خيارًا مريحًا للتنقل. يتيح تخطيط المدينة المدمج سهولة الوصول سيرًا على الأقدام إلى مختلف المرافق والمعالم. ومع ذلك، قد يكون الطقس متقلبًا، حيث تشهد المدينة صيفًا حارًا وشتاءً باردًا، مما قد يؤثر على راحة المشي. تدعم بنية المدينة التحتية حركة المشاة، لكن المسافات بين بعض المناطق قد تتطلب خيارات نقل إضافية لمن لا يفضلون المشي لمسافات طويلة. بشكل عام، يُعد المشي خيارًا عمليًا لاستكشاف وسط جولبرن والمناطق المحيطة القريبة منها.

توفر غولبورن بيئة ممتعة لركوب الدراجات ، مع وجود العديد من الطرق المناسبة لراكبي الدراجات. تتضمن البنية التحتية للمدينة مسارات مشتركة وشوارع هادئة ، مما يجعل التنقل بالدراجة أمرًا سهلاً نسبيًا. يمكن التحكم في التضاريس بشكل عام ، على الرغم من أن بعض المناطق قد تحتوي على تلال لطيفة. عادة ما تكون ظروف الطقس مواتية لركوب الدراجات ، لكن من الحكمة التحقق من التوقعات المحلية لأي تغييرات. بينما يُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية لاستكشاف غولبورن ، تأكد دائماً من السلامة من خلال ارتداء المعدات المناسبة واتباع قواعد المرور.

تتميز المدينة بشبكة من خدمات الحافلات التي تربط بين أجزاء مختلفة من المدينة ، مما يجعل وسائل النقل العام خياراً عملياً للتنقُّل. تغطي خطوط الحافلات المحلية المناطق الرئيسية ، بما في ذلك قولبورن الغربية والشرقية ، وتوفر الوصول إلى وجهات مهمة مثل المستشفيات. تدعم البنية التحتية التنقل السهل لكل من المقيمين والزائرين. في حين أن نظام الحافلات شامل ، يجب التحقق من وتيرة الخدمات وتوقيتها مقدماً لضمان التنقل بسلاسة. يُعدّ النقل العام خياراً مناسباً بشكل عام ، على الرغم من أن التخطيط ضروري لاستيعاب أي تأخيرات محتملة أو تغييرات في الجدول الزمني.