توفر مدينة جلاسبورو بيئة مناسبة للمشي ، خاصةً في منطقة وسط المدينة حيث المتاجر والمطاعم والمرافق المحلية قريبة نسبياً من بعضها. تتواجد أرصفة المشاة والبنية التحتية المناسبة للمشاة في أجزاء كثيرة من المدينة ، مما يجعل المشي خياراً مناسباً للمسافات القصيرة. ومع ذلك ، قد تختلف جدوى المشي حسب الحي المحدد ، حيث تكون بعض المناطق أكثر انتشاراً. يمكن أن يؤثر الطقس الموسمي ، مثل الصيف الحار أو فصول الشتاء الباردة ، على راحة السير. بشكل عام ، يُعد المشي اختياراً عملياً للوصول إلى الوجهات القريبة ، خاصةً في الأجزاء المركزية من مدينة جلاسبورو.

ويُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية أخرى للتنقُّل في مدينة جلاسبورو ، وذلك بفضل المسارات التي يمكن الوصول إليها والمسافات التي يمكن التحكم فيها. يربط مسار دراجات بلدة مونرو ، الذي يبلغ طوله 6.36 ميلاً ، جلاسبورو بمدينة ويليامزتاون القريبة ، مما يوفر طريقاً آمناً ورائعاً لراكبي الدراجات. في حين أن بعض المناطق قد تفتقر إلى الممرات المخصصة للدراجات ، فإن تضاريس المدينة المستوية نسبياً تجعل ركوب الدراجات مريحاً لمعظم الركاب. يجب مراعاة الظروف الجوية ، لأنها يمكن أن تؤثر على السلامة والراحة ، ولكن بشكل عام ، يعد ركوب الدراجات خياراً معقولاً للتنقل في أجزاء من مدينة جلاسبورو.

تتضمن خيارات النقل العام في جلاسبورو خدمات الحافلات التي تديرها NJ Transit ، والتي تربط المدينة بالمناطق القريبة مثل فيلادلفيا وكامدن. توفر هذه الحافلات خياراً عملياً للوصول إلى الوجهات خارج مدينة جلاسبورو. قد يكون النقل العام داخل المدينة أقل ملاءمة للمشاوير القصيرة ، لأن البنية التحتية تدعم التنقل الإقليمي في المقام الأول. يمكن أن يتأثر مدى توفر خيارات النقل بعوامل مثل المسافة بين نقاط التوقُّف وتخطيط المدينة. لأولئك الذين يتنقلون إلى المدن الكبيرة ، توفر وسائل النقل العام وسيلة تنقُّل سهلة المنال وبأسعار معقولة.