Правила програми рекомендацій Uber

Дякуємо, що допомагаєте будувати нашу спільноту. Іноді компанія Uber, її дочірні та афілійовані компанії ("Uber") можуть запрошувати вас узяти участь у програмі рекомендацій, щоб розширити аудиторію користувачів додатків і/або веб-сайтів Uber. Завдяки участі в програмі рекомендацій (запрошуючи друзів або членів сім’ї чи реєструючись за допомогою посилання або коду рекомендації) користувачі Uber і Uber Eats, водії, кур’єри, магазини, партнери-власники автопарків, перевізники та інші користувачі додатків Uber (разом – "користувачі Uber") можуть отримувати Uber Cash (якщо така послуга доступна), інші знижки, заохочення або заробляти додаткові кошти (кожне окремо – "винагорода за рекомендацію").

Правила програми рекомендацій Uber ("Правила") поширюються на програми рекомендацій, організовані виключно Uber, за винятком додатка Uber Hero (якщо така послуга доступна). Приймаючи та надсилаючи код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) або реєструючись за допомогою такого коду (чи рекомендаційного посилання), ви погоджуєтеся дотримуватися цих правил. У разі порушення цих правил ви не зможете брати участь у будь-якій програмі рекомендацій Uber (зараз або в майбутньому). Крім того, ви можете втратити кредити Uber, гроші чи інші винагороди, отримані через ці програми, або отримати відмову в їх нарахуванні. Порушення цих правил може також призвести до деактивації вашого облікового запису.

Крім того, на винагороди за рекомендації можуть поширюватись інші умови, які залежать від міста вашої реєстрації, зокрема може змінюватися тип або сума винагороди чи процедура її нарахування. Перегляньте додаткові умови, які зазначено в запрошенні чи під час створення рекомендації в додатку або на веб-сайті.

Зверніть увагу: ці правила доповнюють умови використання, які час від часу оновлюються (докладніше див. тут). Вони поширюються на ваше використання додатків Uber, а також будь-які угоди (якщо такі існують) між вами та Uber або дочірніми чи афілійованими компаніями, пов’язані з вашим користуванням Uber.

1. Хто може запрошувати інших осіб?

Запрошувати інших осіб може будь-яка особа, що (a) є законним мешканцем своєї країни; (b) досягла повноліття у своїй країні; (c) має активний обліковий запис Uber. Запрошувати інших осіб можуть усі користувачі Uber. Однак вони повинні мати лише один обліковий запис для кожного продукту або сервісу Uber.

2. Хто може стати запрошеною особою?

Запрошеними особами можуть стати ваші друзі, члени сім’ї та знайомі (але не ви). Щоб визначити, чи відповідає особа певним вимогам, пам’ятайте про зазначені далі умови.

Відповідні запрошені особи, які замовляють послуги через додатки та/або веб-сайти Uber.

Щоб отримати винагороду за рекомендацію особи, яка замовляє послуги через додатки та/або веб-сайти Uber, запрошена особа має: (a) бути новим користувачем Uber або користувачем, який не користувався сервісом Uber протягом певного періоду; (b) відповідати умовам користування додатком Uber; (c) виконати дії відповідно до певної програми рекомендації (тільки як приклад: здійснити поїздку через додаток Uber або виконати іншу дію залежно від умов).

Відповідні запрошені особи, які надають послуги через додатки та/або веб-сайти Uber.

Щоб отримати нагороду за рекомендацію особи, яка надає послуги за допомогою додатків і/або веб-сайтів Uber, запрошена особа: (a) має відповідати вимогам, зазначеним у запрошенні або пропозиції (наприклад, не здійснювати поїздки чи доставки, не бути зареєстрованою як водії-партнер або кур’єр-партнер Uber або бути власником наявного облікового запису, але не здійснювати поїздки або доставки з Uber протягом певного періоду, як зазначено в рекомендації); (b) має відповідати вимогам Uber для водіїв або кур’єрів; (c) має вказати ваш код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) під час реєстрації для поїздок чи доставок або активувати пропозицію відповідно до вимог; (d) має виконати потрібну кількість поїздок чи доставок у визначений програмою період часу; (e) має виконати інші вимоги, передбачені конкретною програмою рекомендацій; (f) має зареєструватись або активувати пропозицію протягом 90 днів після надсилання запрошення, якщо інше не зазначено в пропозиції. Особа може використати запрошення лише один раз: якщо її хтось уже запросив і вона прийняла це запрошення, то не зможе прийняти ваше. Крім того, зверніть увагу: партнери-власники автопарків не можуть отримувати винагороди за запрошення водіїв до свого автопарку.

Особи, які надсилають запрошення, не можуть рекомендувати себе як користувача Uber, Uber Eats чи інших сервісів, планувати заздалегідь поїздки з клієнтами, просити іншу особу здійснювати поїздки чи доставки замість себе, створювати дубльовані або додаткові облікові записи, приймати замовлення на поїздки/доставки без наміру завершити їх, брати недійсні комісії або здійснювати неправильні стягнення, змінювати відомості про поїздку або виконувати будь-які інші дії, заборонені Правилами спільноти Uber, які час від часу оновлюються та доступні тут.

Якщо ви надаєте Uber контактну інформацію запрошеної особи, ви підтверджуєте, що маєте право надавати таку інформацію.

Запрошені особи, які використовують код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) або активують пропозицію, повинні погодитися надавати відправнику відомості про необхідну кількість виконаних поїздок або доставок, зазначену в пропозиції (інформація про кількість поїздок). Щойно запрошена особа виконає вимоги, зазначені в пропозиції, або термін дії програми запрошення спливе, (залежно від того, що станеться раніше), надання даних буде припинено.

3. Як я можу використати рекомендаційне посилання або код рекомендації?

Uber має право обмежити кількість використань або надсилань коду рекомендації (чи рекомендаційного посилання) згідно з умовами програми, у якій ви берете участь. Щоб дізнатися про обмеження коду або посилання, перегляньте умови програми рекомендації, у якій ви берете участь.

Ви можете надсилати код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) і отримувати винагороди, але такі коди (чи посилання) повинні використовуватися лише для особистих некомерційних цілей. Це означає, що ви можете надсилати код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) лише людям, яких ви знаєте. Ви погоджуєтеся з зазначеними далі положеннями.

1. Ви не копіюватимете, не продаватимете та не передаватимете код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) у будь-який спосіб і не оприлюднюватимете його (наприклад, не друкуватимете код на візитних картках, не публікуватимете його на сайтах-купонаторах, сайтах із пошуку роботи й не використовуватимете його в заявках на отримання роботи, зокрема на веб-сайтах і в додатках Amazon, EBay, Fiverr, Craigslist, RetailMeNot, Reddit, Wikipedia, Gumtree, Moneysavingexpert, Groupon, а також не використовуватимете його в рекламних оголошеннях у соцмережах або контекстній рекламі).
2. Ви не намагатиметеся надсилати запрошення через спам і електронну розсилку з неприйнятним умістом. Ви надсилатимете електронні листи лише тим, кого знаєте особисто.
3. Ви не використовуватимете інтелектуальну власність Uber (наприклад, логотипи, торговельні марки та роботи, захищені авторськими правами) у власних цілях і не відображатимете її, окрім випадків, коли вам необхідно підтвердити, що ви є користувачем Uber, особою, яка надіслала запрошення, чи запрошеною особою.
4. Ви не створюватимете та не реєструватимете (i) компанії; (ii) URL-адреси; (iii) назви доменів; (iv) назви чи заголовки програмних додатків; (v) імена користувачів або профілі в соціальних мережах, які містять будь-яку торговельну марку Uber, слово "Uber" або будь-яке інше слово, схоже на торговельну марку Uber.
5. Ви не використовуватимете торговельні марки Uber як зображення профілю або фон у соціальних мережах, а також роботи, захищені авторськими правами (наприклад, графіку, фотографії, зображення, схеми та знімки екрана веб-сайту чи додатка Uber), без письмової згоди Uber.
6. Ви не купуватимете ключові слова (зокрема, на платформі Google AdWords), які містять торговельні марки Uber.
7. Ви не використовуватимете автоматизовані системи або ботів через будь-який канал, щоб розповсюджувати, публікувати або в будь-який інший спосіб надсилати код рекомендації (чи рекомендаційне посилання).
8. Ви не використовуватимете сценарії й запрограмовані чи автоматизовані набирачі номера для надсилання запрошень чи поширення коду рекомендації (чи рекомендаційного посилання) у будь-який інший спосіб.
9. Ви не робитимете заяв стосовно Uber, які можуть ввести в оману, не створюватимете образливий уміст і несправжні веб-сайти, веб-сторінки, профілі в соціальних мережах чи додатки, не надаватимете неправдиві відомості про ваш зв’язок з Uber, а також не робитимете інших неправдивих заяв, щоб запрошувана особа скористалася вашим кодом або посиланням.
10. Ви не використовуватимете код рекомендації (чи рекомендаційне посилання) у будь-який спосіб, який порушує закон або права інших осіб.

Пам’ятайте: надсилаючи код рекомендації (чи рекомендаційне посилання), ви маєте пояснити, що ви особа, яка надсилає рекомендацію Uber.

4. Як отримати винагороду за рекомендацію як особа, яка надіслала запрошення?

Якщо запрошена особа та ви дотримуєтеся цих правил і Умов використання, які регулюють використання додатків Uber, і маєте активовані облікові записи, ви отримаєте винагороду за рекомендацію після того, як запрошена особа зареєструється на платформі Uber і/або активує пропозицію за допомогою вашого коду (чи посилання), а також виконає умови для конкретної винагороди (наприклад, здійснить мінімальну кількість поїздок/доставок як водій чи кур’єр, здійснить поїздку як клієнт або замовить їжу як користувач Uber Eats), якщо така послуга доступна. Для запрошених водіїв кожна посадка та висадка UberPool (якщо така послуга доступна) ураховується як одна здійснена поїздка в заліку мінімальної кількості поїздок, необхідних для отримання пропозиції. Для кур’єрів отримання замовлення в закладі та його доставка замовнику враховується як одна поїздка. Скасовані поїздки чи замовлення не вважаються виконаними. Зверніть увагу: якщо інше не зазначено в умовах рекомендації, термін дії всіх запрошень завершується за 90 днів від дати надсилання (для нових водіїв або кур’єрів), а винагород за рекомендацію – за 90 днів від дати, коли запрошена особа реєструється як водій або кур’єр, або за 90 днів із дати активації пропозиції за допомогою коду рекомендації чи рекомендаційного посилання (для наявних водіїв або кур’єрів).

Особи, які надсилають запрошення, можуть отримати щонайбільше 50 виплат за рекомендації. Винагороди за рекомендації є незалежними, а їхні розміри та вимоги отримання залежать від міста. Саме тому, якщо запрошена особа зареєструється в іншому місті, пропозиція, яку вона отримає, може відрізнятися від зазначеної у вашому запрошенні (ця особа може отримати пропозицію, доступну в місті реєстрації). Пропозицію, а також суму винагороди за рекомендацію, буде підтверджено після реєстрації запрошеної особи за допомогою вашого коду рекомендації (чи рекомендаційного посилання). Крім того, якщо запрошена особа є наявним водієм або кур’єром і активує пропозицію в іншому місті або використовує транспортний засіб, не зазначений у пропозиції (автомобіль, велосипед тощо), отримана пропозиція може відрізнятися від запропонованої. Пропозицію, а також суму винагороди за рекомендацію, буде підтверджено після активації за допомогою вашого коду рекомендації (чи рекомендаційного посилання). Це означає, що ви можете отримати винагороду за рекомендацію, що відрізнятиметься від очікуваної. Зверніть увагу: ви можете запросити особу, яка проживає в іншому місті, але не в іншій країні.

Uber залишає за собою право обмежити кількість використань коду рекомендації (чи рекомендаційного посилання). Uber може змінювати вимоги отримання винагороди за рекомендацію та її суму на власний розсуд. Кредити Uber, отримані як винагорода за рекомендацію, не можна передавати, вони не мають грошової цінності, а термін їх дії обмежений.

5. Як отримати винагороду як запрошена особа?

Запрошені користувачі, які здійснюють поїздки, орендують велосипеди чи самокати або замовляють їжу за допомогою Uber Eats (якщо така послуга доступна), можуть отримати знижку під час першого використання додатків і/або веб-сайтів Uber. Суму та спосіб знижки буде зазначено в запрошенні. Запрошені водії та кур’єри можуть отримати спеціальні пропозиції відповідно до кількості поїздок чи доставок, здійснених після реєстрації за допомогою запрошення. Умови таких пропозицій буде зазначено в запрошенні.

6. Припинення дії та зміни

Uber залишає за собою право змінювати, завершувати та тимчасово припиняти програму рекомендацій (повністю або частково), а також можливість особи, яка надіслала запрошення, чи запрошеної особи брати участь у будь-якій програмі рекомендацій або отримувати відповідну винагороду будь-якої миті з будь-якої причини, зокрема через підозру в шахрайстві (зі сторони особи, яка надіслала запрошення, або запрошеної особи) чи будь-яке інше порушення цих правил або будь-якої угоди (за наявності такої) між вами та компанією Uber або її дочірніми та афілійованими компаніями. Якщо Uber завершує програму рекомендацій, ви можете втратити будь-які невикористані або не отримані винагороди, якщо ми надіслали вам попередження щодо використання чи отримання відповідних винагород за 14 днів заздалегідь.

Uber може будь-якої миті оновлювати ці правила. Якщо ми оновимо правила, то опублікуємо інформацію про це на веб-сайті Uber.com і у відповідних додатках, а також надішлемо вам сповіщення. Якщо після будь-якого оновлення ви надалі братимете участь у програмі рекомендацій, це означатиме, що ви погоджуєтеся з відповідними оновленнями.