آخر تحديث في ١٥ مارس ٢٠٢٤

حررت هذه الشروط في الأصل باللغة الإنجليزية وهذه النسخة مترجمة منها. في حال وجود أي تعارض بين النسخة باللغة العربية ونسخة اللغة الانجليزية، يعمل بالنسخة الانجليزية.

المبادئ الرئيسية

• تنطبق هذه الشروط على الخاصية وهي عبارة عن خاصية تسجيل داخل التطبيق متاحة لمستخدمي تطبيق أوبر في مناطق معينة.
• بالقبول بهذه الشروط أو بالاستمرار في استخدام تطبيق أوبر، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
• يمكنك تسجيل صوتيات الرحلة باستخدام الخاصية بعد إعداد الخاصية في تطبيق أوبر الخاص بك (من خلال تشغيل مفتاح التبديل للخاصية). في حالة عدم قيامك بإعداد الخاصية في تطبيق أوبر الخاص بك، وحيثما قام المستخدم (المستخدمون) الآخرون في رحلتك بإعداد هذه الخاصية قبل الرحلة، فسيتم إعلامك بإمكانية خضوع رحلتك للتسجيل وسيكون لديك بعد ذلك القدرة على إلغاء الرحلة. إذا قبلت القيام بالرحلة، فسيتم اعتبارك قد وافقت صراحةً على أن يتم التسجيل من قبل المستخدم (المستخدمين) الآخرين. عندما يقوم المستخدم (المستخدمين) الآخرين بإعداد الخاصية أثناء الرحلة، لن يتم اخطارك ويعتبر قبولك لهذه الشروط بمثابة موافقة على الخاصية وعلى أن يتم التسجيل. عند تمكين أو إعداد أو استخدام حساب UberTeen والسماح لتطبيق أوبر بالوصول إلى ميكروفون الجهاز المحمول، فإنك توافق على السماح بالتسجيل الصوتي داخل التطبيق أثناء رحلاتك حتى في حالة عدم إعداد الخاصية.
• يتم تشفير التسجيلات المسجلة داخل التطبيق من خلال الخاصية وسيتم تخزينها على جهاز المستخدم المسجل لمدة لا تزيد عن سبعة (7) أيام. لا تتم مشاركة التسجيلات مع أوبر إلا إذا أرسلها المستخدم المسجل كجزء من بلاغ عبر "ركن المساعدة" في تطبيق أوبر.
• تطبق شروط الاستخدام العامة، إرشادات مجتمع أوبر و إشعار الخصوصية الخاص بشركة أوبر عند استخدام التطبيق، وتوافق على استخدام الخاصية لأغراض السلامة فقط. حدد الدولة المناسبة في قائمة "Select Jurisdiction" الموجودة أعلى الصفحة فيما يتعلق بأي رابط مدرج في هذه الشروط.
  

العلاقة التعاقدية

تشكل شروط وأحكام المنتج هذه ("الشروط") الاتفاقية التعاقدية بينك، أنت، الشخص الطبيعي أو الاعتباري ("أنت") وبين شركة أوبر الذي تعاقدت معها على شروط الاستخدام العامة، وهذه الشروط تعتبر مكملة وتقرأ جنبًا إلى جنب مع شروط الاستخدام العامة. تنطبق الشروط على خاصية التسجيل الصوتي داخل التطبيق ("الخاصية") التي توفرها أوبر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وصولك إلى الخاصية واستخدامها. بالقبول بهذه الشروط أو بالاستمرار في استخدام تطبيق أوبر، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

التعديلات والإنهاء

تنطبق هذه الشروط في تاريخ قبولك لها وفقاً للأحكام المبينة أدناه وتبقى سارية حتى يتم إنهاؤها على النحو المبين أدناه.

تحتفظ أوبر بالحق في تعديل هذه الشروط أو الخاصية من وقت لآخر. ستصبح التعديلات على هذه الشروط سارية فور نشر أوبر للشروط المحدثة. تعتبر مشاركتك المستمرة أو وصولك إلى الخاصية أو استخدامها بمثابة إقرار منك بأي تعديلات وموافقتك على الالتزام بالشروط المحدثة.

تحتفظ أوبر أيضًا بالحق في إنهاء هذه الشروط أو الخاصية فيما يتعلق بك، أو التوقف بشكل عام عن توفير أو رفض الوصول إلى الخاصية أو أي جزء منها، فورًا في أي وقت ودون إشعار.

الخاصية

الخاصية عبارة عن خاصية تسجيل داخل التطبيق متاحة لمستخدمي تطبيق الهاتف المحمول الخاصة بشركة أوبر في مناطق معينة فقط.

لا يجوز لك تسجيل صوتيات الرحلة باستخدام الخاصية إلا بعد إعداد الخاصية في تطبيق أوبر الخاص بك (من خلال تشغيل مفتاح التبديل للخاصية). يمكنك إعداد الخاصية في أي وقت، بما في ذلك أثناء الرحلة.

في حالة عدم قيامك بإعداد الخاصية في تطبيق أوبر الخاص بك، وحيثما قام المستخدم (المستخدمون) الآخرون في رحلتك بإعداد هذه الخاصية قبل الرحلة، فسيتم إعلامك بإمكانية خضوع رحلتك للتسجيل وسيكون لديك بعد ذلك القدرة على إلغاء الرحلة. إذا قبلت القيام بالرحلة بعد أن يتم إخطارك بإمكانية التسجيل، فسيتم اعتبارك قد وافقت صراحةً على أن يتم التسجيل من قبل المستخدم (المستخدمين) الآخرين.

عندما يقوم المستخدم (المستخدمين) الآخرين بإعداد الخاصية أثناء الرحلة، أو عندما ينضم إلى رحلتك ركاب آخرون (UberPool, UberXShare) لن يتم اخطارك بذلك ويعتبر قبولك لهذه الشروط بمثابة موافقة على الخاصية وعلى أن يتم التسجيل.

عند تمكين أو إعداد أو استخدام حساب UberTeen والسماح لتطبيق أوبر بالوصول إلى ميكروفون الجهاز المحمول، فإنك توافق على السماح بالتسجيل الصوتي داخل التطبيق أثناء رحلاتك حتى في حالة عدم إعداد الخاصية.

يرجى الاطلاع هنا لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل الخاصية.

إنك تقر وتوافق على استخدام الخاصية بما يتماشى مع شروط وإرشادات مجتمع أوبر، ولأغراض السلامة فقط. أنك تقر وتوافق أيضًا على أنك المسؤول الوحيد عن استخدام أو سوء استخدام الخاصية من خلال حساب أوبر الخاص بك، بما في ذلك عندما لا يكون هذا الاستخدام مصرحًا به. في حالة قيام أي شخص آخر غيرك برحلات عبر حسابك، بما في ذلك في حال قيام راكب ضيف برحلة عبر حسابك أو ينضم إليك في رحلة، فإنك تؤكد أنك أبلغتهم بالخاصية وسعيت للحصول على موافقتهم على أن يتم تسجيلهم أثناء الرحلة بما يتماشى مع هذه الشروط. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على أي موافقة فيما يتعلق بالتسجيل الصوتي للرحلات من خلال الخاصية كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به.

الخصوصية

يتم تشفير التسجيلات المسجلة داخل التطبيق من خلال الخاصية وسيتم تخزينها على جهاز المستخدم المسجل لمدة لا تزيد عن سبعة (7) أيام وبعد ذلك سيتم حذفها نهائيًا. يمكنك أيضًا، حسب اختيارك، حذف التسجيل قبل انقضاء فترة السبعة (7) أيام. لا يمكن استعادة التسجيلات المحذوفة.

لا تتم مشاركة التسجيلات مع أوبر إلا إذا أرسلها المستخدم المسجل كجزء من بلاغ عبر "ركن المساعدة" في تطبيق أوبر، فقط عند انتهاء الرحلة. لن يتم فك تشفير التسجيل إلا إذا تم مشاركته مع أوبر كما هو مذكور أعلاه. لن تتمكن شركة أوبر من الوصول إلى أي تسجيلات من خلال الخاصية ما لم تتم مشاركتها معها بواسطة المستخدم المسجل. بمجرد مشاركة التسجيل مع أوبر، فإنه سيخضع لسياسات إدارة البيانات في اوبر، بما في ذلك فترة الاحتفاظ. لمزيد من المعلومات، وللتعرف على حقوق الخصوصية الخاصة بك، يرجى قراءة إشعار الخصوصية الخاص بشركة أوبر.

أنك تقبل وتقر بأنه، عندما يتم فك تشفير التسجيلات عبر الخاصية، يجوز لشركة أوبر أن تقرر بشكل منفرد مشاركتها مع الهيئات الحكومية و/أو هيئات إنفاذ القانون و/أو الهيئات القضائية إذا رأت أوبر أن ذلك مطلوب بموجب القانون المعمول به. سيتم إجراء أي إفصاح من جانب أوبر لسلطات إنفاذ القانون بما يتماشى مع إرشادات أوبر لسلطات إنفاذ القانون.

إخلاء المسؤولية

توفر أوبر الخاصية "كما هي" و"كما هي متاحة" وبدون ضمان. ولا تضمن شركة أوبر أن الوظائف المتاحة في الخاصية سوف تلبي متطلباتك أو أن تشغيل الخاصية سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء. ولا تتحمل شركة أوبر المسؤولية عن أي عدم توفر أو انقطاع أو أخطاء في الخاصية. تُخلي أوبر بموجب هذا مسؤوليتها عن جميع الضمانات الأخرى فيما يتعلق بالخاصية، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، (أ) أي ضمانات ضمنية أو قانونية تغطي الخاصية، و(ب) أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو عدم الانتهاك أو الملاءمة لغاية معينة.

شروط الاستخدام العامة

شروط الاستخدام العامة (بما في ذلك تحديد المسؤولية والتعويض والقانون واجب التطبيق وأحكام التحكيم الواردة فيه) تنطبق على استخدام الخاصية. يمكن العثور على شروط الاستخدام العامة هنا. في حالة وجود تعارض بين شروط الاستخدام العامة وهذه الشروط فيما يتعلق بالخاصية على وجه التحديد، تطبق هذه الشروط.

اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات بخصوص الخاصية، فيمكنك الاتصال بنا على https://help.uber.com